huitaine nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di huitaine nel dizionario francese»inglese

huitaine [ˈɥitɛn] SOST f

1. huitaine (semaine):

huitaine

about a week

dans une huitaine (de jours)

in about a week

sous huitaine

within a week

remettre qc à huitaine

to postpone sth for a week

2. huitaine (environ huit):

huitaine

about eight

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

renvoi à huitaine

adjournment for a week

Traduzioni di huitaine nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the case was remanded for a week

l'affaire a été renvoyée à huitaine

huitaine nel dizionario PONS

Traduzioni di huitaine nel dizionario francese»inglese

huitaine [´ɥitɛn] SOST f

1. huitaine (ensemble d'environ huit éléments):

une huitaine de personnes/pages

about eight people/pages

2. huitaine (une semaine):

dans une huitaine

in a week or so

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sous huitaine

within a week

huitaine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une huitaine de personnes/pages

about eight people/pages

dans une huitaine

in a week or so

sous huitaine

within a week

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceux jugés « de bonne foi » les reçoivent sous huitaine, les autres… sous trois ans.

fr.wikipedia.org

Le centre d’appel est alors géré par une huitaine de bénévoles formées à cet effet.

fr.wikipedia.org

Les médecins qui suivent le patient doivent établir des certificats de 24h, 72h, de huitaine et de quinzaine, puis mensuels.

fr.wikipedia.org

Il n’y restera qu’une huitaine de jours.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il obtient encore par trois fois le titre national au révolver d'ordonnance (1892, 1898 et 1899), soit une huitaine de titres nationaux engrangés.

fr.wikipedia.org

Envoi ne pourra arriver avant huitaine.

fr.wikipedia.org

Pendant la huitaine de jour concernée, le juge a marié six couples.

fr.wikipedia.org

Ses habitants décident alors de la reconstruire à une huitaine de kilomètres plus au sud.

fr.wikipedia.org

La famille, indignée, organisa la messe de huitaine dans une autre paroisse.

fr.wikipedia.org

Le jeune oiseau doit ensuite jeûner une huitaine de jours, ses parents effectuant alors leur mue et ne pouvant provisoirement plus voler, car ayant perdu leurs rémiges.

fr.wikipedia.org