hymne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hymne nel dizionario francese»inglese

hymne [imn] SOST m

hymne LETTER, MUS fig

hymn

hymne à la vie fig

hymn to life

hymne national

national anthem

Traduzioni di hymne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hymn (expression of praise) fig

hymne m (to à)

national anthem

hymne m national

paean fig

hymne m (to à)

God Save the Queen

hymne national britannique

processional (hymn)

hymne m processionnel

anthem

hymne m

dirge MUS, LETTER

hymne m funèbre

Star-spangled Banner

L'un des noms du drapeau américain. C'est aussi le titre de l'hymne national américain qui affirme la volonté d'indépendance et de liberté des États-Unis :
And the Star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

God Save the Queen/King

God Save the King est une chanson patriotique dont on ne connaît pas l'auteur, entendue pour la première fois en public à Londres en 1745. Elle devint l'hymne national britannique à partir du XIXe siècle.

hymne nel dizionario PONS

Traduzioni di hymne nel dizionario francese»inglese

hymne [imn] SOST m MUS

hymne

hymn

Traduzioni di hymne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anthem

hymne m o f

hymn

hymne m

community singing

hymne m

national anthem

hymne m national

the Star-Spangled Banner

hymne national américain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’Œuvre dispose de son propre hymne qu'elle souhaiterait voir remplacer l'actuel hymne national.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, l'hymne est chanté en latin, même s'il existe de nombreuses traductions.

fr.wikipedia.org

Son titre correspond à premiers mots (en latin) de l'hymne.

fr.wikipedia.org

L'hymne comporte actuellement deux strophes, et les quatre strophes qui suivaient à l'origine ont été retirées officiellement.

fr.wikipedia.org

Les inscriptions royales des souverains les plus développées célébraient la grandeur qu'on voulait leur donner, et certains temples ont même fait l'objet d'hymnes les célébrant.

fr.wikipedia.org

Son œuvre comporte des pièces de musique sacrée telles que messes, requiems, psaumes, litanies et hymnes germaniques.

fr.wikipedia.org

La chanson devient rapidement la chanson signature de la chanteuse, un hymne des droits civiques et un hymne féministe.

fr.wikipedia.org

Quant à la composition musicale, le répertoire de cette hymne restait vraiment modeste, à la différence d'autres motets pour l'élévation.

fr.wikipedia.org

L'hymne était également joué au début et la fin de certains événements officiels.

fr.wikipedia.org

Les paroles sont décrites comme étant un hymne à l'autonomie des femmes.

fr.wikipedia.org