inassouvi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di inassouvi nel dizionario francese»inglese

inassouvi (inassouvie) [inasuvi] AGG

inassouvi (inassouvie) appétit

insatiable

inassouvi (inassouvie) soif fig

unquenchable attr

inassouvi (inassouvie) personne, corps, chair

unsatisfied

inassouvi (inassouvie) ambition, âme

unfulfilled

inassouvi (inassouvie) haine

enduring

Traduzioni di inassouvi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unquenched

inassouvi

unsatisfied need, desire

inassouvi

unfulfilled desire, need

inassouvi

frustrated desire, urge

inassouvi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Schopenhauer présente un tableau pessimiste dans lequel les désirs inassouvis sont douloureux et le plaisir est simplement la sensation ressentie quand est supprimée la douleur.

fr.wikipedia.org

C'est donc ce besoin de communication inassouvi qui transparaîtrait, de manière inconsciente, dans cet album.

fr.wikipedia.org

Or, le voyage n’est pas forcément un plaisir, il peut pareillement être une soif inassouvie, un désir de changement, d’où une certaine mélancolie propre au romantisme.

fr.wikipedia.org

Au-delà des collections littéraires, des livres d'actualité ou d'enquête, il existait un besoin inassouvi de franchir les frontières pour voir ce qui se passe ailleurs dans le monde.

fr.wikipedia.org

En quelque temps, cela fait ressortir ses côtés les plus enfouis, ses pensées les plus secrètes et ses désirs les plus inassouvis.

fr.wikipedia.org

Catulle étale sa passion au grand jour, le plus souvent inassouvie et malheureuse : il ne manque ni de courage, ni du sens de la provocation.

fr.wikipedia.org

Son bonheur bourgeois apparent masque en réalité un monde intérieur traversé de frustrations et de fantasmes inassouvis.

fr.wikipedia.org

Dans les recueils suivants, son humour passe parfois à une sorte d'autodérision cynique, causée par ses rêves d'enfance inassouvis.

fr.wikipedia.org

Sa doctrine du feu est donc polarisée sur des désirs inassouvis.

fr.wikipedia.org

Le mouvement éternel qu'elles impriment aux cieux résulte de leur recherche toujours inassouvie de cette intelligence qu'elles désirent atteindre.

fr.wikipedia.org