inaugurer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di inaugurer nel dizionario francese»inglese

inaugurer [inoɡyʀe] VB vb trans

1. inaugurer (par une cérémonie):

inaugurer statue, plaque

to unveil

inaugurer autoroute, musée, école

to open

2. inaugurer (ouvrir) personne:

inaugurer congrès, débat, exposition

to open

inaugurer série d'articles

to inaugurate

inaugurer politique

to launch

3. inaugurer (marquer le début) événement, politique:

inaugurer période

to mark the start of

4. inaugurer (utiliser pour la première fois):

inaugurer colloq

to christen colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

solennellement célébrer, inaugurer, défiler, déclarer, démentir

formally

Traduzioni di inaugurer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inaugurate exhibition, era, tradition

inaugurer

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurer

open shop, bridge

inaugurer

inaugurer nel dizionario PONS

Traduzioni di inaugurer nel dizionario francese»inglese

inaugurer [inogyʀe, inɔgyʀe] VB vb trans

1. inaugurer (ouvrir solennellement):

inaugurer exposition, bâtiment, usine, locaux, école, route

to open

inaugurer monument, plaque commémorative

to unveil

inaugurer ligne aérienne

to inaugurate

2. inaugurer (introduire):

inaugurer période, politique, ère

to inaugurate

inaugurer méthode

to launch

3. inaugurer (utiliser pour la première fois):

inaugurer maison, machine, voiture

to inaugurate

Traduzioni di inaugurer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inaugurate

inaugurer

open

inaugurer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La station a été inaugurée le 27 mars 1980.

fr.wikipedia.org

Les locaux sont inaugurés le 1 décembre 1999.

fr.wikipedia.org

La station a été inaugurée le 24 décembre 2006.

fr.wikipedia.org

En 1964, la ligne 2 (aujourd'hui ligne rouge) est inaugurée à son tour.

fr.wikipedia.org

La station a été inaugurée le 14 septembre 1986.

fr.wikipedia.org

Elle a été inaugurée le 29 juillet 2017.

fr.wikipedia.org

À proximité, on trouve un petit barrage hydraulique inauguré en 1925 et portant le nom de la ville.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de leur mise en service, un nouveau terminal est inauguré à Tsuruga.

fr.wikipedia.org

La nouvelle caserne est inaugurée en 1908 et ferme en 1964.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les années 1960 inaugurent les premières diversifications du shōjo manga.

fr.wikipedia.org