infuser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di infuser nel dizionario francese»inglese

I.infuser [ɛ̃fyze] VB vb trans

1. infuser GASTR:

infuser thé

to brew, to infuse

infuser tisane

to infuse

2. infuser (introduire):

infuser culture

to infuse (à into)

II.infuser [ɛ̃fyze] VB vb intr

infuser thé:

to brew, to infuse

infuser tisane:

to infuse

Traduzioni di infuser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infuse tea, herb

faire infuser

infuse

infuser

brew tea:

infuser

stew tea:

infuser trop longtemps

let the tea stand

laissez infuser le thé

draw

infuser

infuser nel dizionario PONS

Traduzioni di infuser nel dizionario francese»inglese

I.infuser [ɛ̃fyze] VB vb trans

1. infuser:

infuser

to infuse

2. infuser (communiquer):

infuser courage

to instil ingl brit

infuser courage

to instill ingl am

II.infuser [ɛ̃fyze] VB vb intr

infuser tisane, thé:

infuser

to brew

Traduzioni di infuser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infuse tea, herbs

laisser infuser

infuse

infuser

brew

infuser

stand tea

infuser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans l'hôtellerie, le thé infusé est obtenu par percolation sous haute pression.

fr.wikipedia.org

On peut également le faire infuser dans de l'eau froide à raison d'au moins une ou deux heures de trempage.

fr.wikipedia.org

Une fois le liquide infusé, débute la phase de stase.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et les fleurs infusées ont des vertus digestives et sont indiquées en cas de problèmes intestinaux.

fr.wikipedia.org

La liqueur (infusée) est de couleur jaune paille, parfois ambrée pour les plus oxydés.

fr.wikipedia.org

Le whisky cola consiste en un whisky infusé avec du cola.

fr.wikipedia.org

Ce concept est désigné sous le nom de « justice infusée ».

fr.wikipedia.org

Elle pose alors la théière sur le samovar, où les feuilles infusent dans l'eau bouillante : cette préparation est appelée le « zavarka » ou thé concentré.

fr.wikipedia.org

Tyree conseille de faire bouillir du thé vert puis de le laisser infuser toute la journée.

fr.wikipedia.org

Ce même alcool, sur la même quantité de plantes, et infusé, donne, parla distillation, l’eau vulnéraire blanche, dite d'arquebusade.

fr.wikipedia.org