insuffisantes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di insuffisantes nel dizionario francese»inglese

I.insuffisant (insuffisante) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. insuffisant (quantitativement):

insuffisant (insuffisante) nombre, rendement

insufficient

personnel insuffisant

insufficient staff

renforts en nombre insuffisant

insufficient reinforcements

2. insuffisant (qualitativement):

insuffisant (insuffisante) mesures, connaissances

inadequate

préparation insuffisante

inadequate preparation

tes résultats en histoire sont insuffisants

your results in history are not good enough

II.insuffisant (insuffisante) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f) MED

insuffisant rénal/cardiaque

person suffering from renal/cardiac insufficiency

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'enneigement des pistes est insuffisant

there isn't enough snow on the slopes

Traduzioni di insuffisantes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sketchy information, details, evidence, report

insuffisant

substandard essay, performance

insuffisant

to be incommensurate with (inadequate)

être insuffisant pour

insubstantial evidence

insuffisant

the population has outgrown its resources

la croissance de la population a rendu ses ressources insuffisantes

inadequate funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge

insuffisant (for pour, to do pour faire)

inadequate budget, control

déficient, insuffisant

deficient (inadequate)

insuffisant

to be insufficient for

être insuffisant pour

insuffisantes nel dizionario PONS

Traduzioni di insuffisantes nel dizionario francese»inglese

insuffisant(e) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. insuffisant (en quantité):

insuffisant(e)

insufficient

insuffisant(e) moyens, personnel

inadequate

insuffisant(e) nombre, dimension

too small

être en nombre insuffisant

to be insufficient in number

être insuffisant

to not be enough

être insuffisant nombre, dimension

to be too small

2. insuffisant (en qualité):

insuffisant(e)

inadequate

insuffisant(e) candidat, élève

weak

insuffisant(e) travail

poor

Traduzioni di insuffisantes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sketchy

insuffisant(e)

to be underweight

avoir un poids insuffisant

scrappy education

insuffisant(e)

insufficient

insuffisant(e)

to be insufficient for sth

être insuffisant pour qc

imperfect

insuffisant(e)

inadequate knowledge, funds

insuffisant(e)

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

insuffisantes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être en nombre insuffisant

to be insufficient in number

être insuffisant

to not be enough

être insuffisant nombre, dimension

to be too small

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

grading system

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les terres toujours insuffisantes sont toutes travaillées et la forêt qui les relaie est présente en grands massifs continus et têtus.

fr.wikipedia.org

L'échographie ou la radiographie peuvent aider à suspecter le diagnostic mais restent insuffisantes dans le bilan initial.

fr.wikipedia.org

Au niveau de cette maternité qui connaissait en 2013 une forte affluence à cause de naissances prématurées, les couveuses étaient insuffisantes.

fr.wikipedia.org

En outre, les politiques actuellement en place pour traiter les crises alimentaires sont insuffisantes.

fr.wikipedia.org

Les voies de transports insuffisantes rendent difficiles l’approvisionnement et le déploiement de l’aide d’urgence en cas de famine.

fr.wikipedia.org

Lorsque de telles procédures ou fonctionnalités existent, elles peuvent se révéler insuffisantes, mal conçues, non exécutées ou mal mises en œuvre.

fr.wikipedia.org

La première intervient lorsqu'un vote de janvier 1929 pour choisir de nouveaux membres (42) écarte trois candidats communistes dont les capacités sont jugées insuffisantes.

fr.wikipedia.org

Si les menaces sont insuffisantes, les grenouilles s'empoignent poitrine contre poitrine.

fr.wikipedia.org

Les juges européens ont estimé les indemnisations versées jusqu'à présent aux requérants « clairement insuffisantes ».

fr.wikipedia.org

La commission d'admission ne leur avait attribué une licence que sous conditions et avait exigé des garanties financières, qui se sont finalement révélées insuffisantes.

fr.wikipedia.org