invention nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di invention nel dizionario francese»inglese

invention [ɛ̃vɑ̃sjɔ̃] SOST f

1. invention (création):

invention

invention

l'invention de la photographie

the invention of photography

une invention langagière/théâtrale

a linguistic/theatrical invention

elle nous a servi un plat de son invention

she served us a dish she'd invented herself

2. invention (mensonge):

invention

fabrication

c'est de l'invention pure

it's a complete fabrication

ce ne sont que des inventions

it's not true at all

c'est encore une histoire de ton invention

it's just another one of your stories

3. invention (imagination):

invention

inventiveness

faire preuve d'invention

to be inventive

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breveté (brevetée) dispositif, invention

patented

diabolique invention

devilish, diabolical

contrefaire invention, enregistrement

to pirate

Traduzioni di invention nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imaginativeness

esprit m d'invention

Patent Rolls

registre m des brevets d'invention

inventiveness

esprit m d'invention

invention

invention f

invention

invention f

invention

invention f

fabrication

invention f

that's pure or complete fabrication

c'est de l'invention pure et simple

it's the best or greatest thing since sliced bread colloq! scherz

on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre

invention nel dizionario PONS

Traduzioni di invention nel dizionario francese»inglese

invention [ɛ̃vɑ̃sjɔ̃] SOST f

1. invention:

invention

invention

l'invention de ce procédé date de 1850

the process was invented in 1850

de mon/son invention

of my invention

2. invention (imagination):

invention

inventiveness

3. invention (mensonge):

invention

lie

c'est une invention de sa part!

she's made it all up!

ce sont des inventions pures et simples!

it is all a tissue of lies!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breveté(e) invention

patented

brevet d'invention

patent

Traduzioni di invention nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrivance

invention f

invention

invention f

Christmas crackers

Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

invention Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

brevet d'invention

patent

l'invention de ce procédé date de 1850

the process was invented in 1850

de mon/son invention

of my invention

c'est une invention de sa part!

she's made it all up!

Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

Christmas crackers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sous cette forme, son invention accroissait la portée efficace de la boîte à mitraille de 300 à 1 100 mètres.

fr.wikipedia.org

La même année l'invention de l'imprimerie allait permettre d'amplifier le phénomène.

fr.wikipedia.org

Leur première invention est un support permettant un accès facile à toutes les parties du vélo.

fr.wikipedia.org

Son invention consiste en l'enclenchement électrique des signaux protégeant deux cantons successifs.

fr.wikipedia.org

Invention de l'injection sans aiguille : le liquide est poussé dans une buse, la pression ainsi créée permet de percer la peau.

fr.wikipedia.org

Il travaille également sur un système optique pour remplacer les larges viseurs des chars et qui conduira à l'invention de l'hypergonar.

fr.wikipedia.org

Avant même l'invention de la notion de développement durable, la nouvelle en donne ainsi une illustration poétique.

fr.wikipedia.org

L’invention de l’imprimerie accroît la demande en lunettes.

fr.wikipedia.org

Les inventions ferraraises manifestent toujours ce besoin d'affirmer ou de préserver le spirituel au cœur même de la représentation moderne ou vraisemblable du sacré.

fr.wikipedia.org

En 1966, il brevete son invention sous le nom de « surf-type snow ski ».

fr.wikipedia.org