invitée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di invitée nel dizionario francese»inglese

I.inviter [ɛ̃vite] VB vb trans

1. inviter (prier de venir):

inviter

to invite (à to)

il m'a invité chez lui pour le week-end/à son mariage

he invited me to his house for the weekend/to his wedding

2. inviter (payer):

inviter qn à déjeuner/à prendre un verre

to take sb out for lunch/for a drink

3. inviter:

inviter (engager) personne, pays, organisme

to invite (à to, à faire to do)

inviter (demander) personne, gouvernement, parti

to ask (à to, à faire to do)

il ne m'a même pas invité à m'asseoir

he didn't even invite ou ask me to sit down

4. inviter (inciter):

inviter temps, événements: personne

to induce (à to)

inviter attitude, explication: personne

to lead (à to)

le temps n'invite guère à la promenade

it's not particularly nice weather for a walk

inviter à la réflexion

to be thought-provoking

II.s'inviter VB vb rifl

s'inviter vb rifl personne:

s'inviter

to invite oneself

invite [ɛ̃vit] SOST f

1. invite (appel discret):

invite form

invitation (à to)

à l'invite de

at the behest of form

2. invite INFORM:

invite

prompt

invité (invitée) [ɛ̃vite] SOST m (f)

invité (invitée)

guest

invité d'honneur

guest of honour ingl brit

invité de marque

distinguished guest

Traduzioni di invitée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invite

inviter

to invite sb to a party/to dinner/for a drink

inviter qn à une soirée/à dîner/à prendre un verre

why don't we invite Tara along?

pourquoi ne pas inviter Tara à venir avec nous?

to invite sb to do

inviter qn à faire

to be invited by sb to do

être invité par qn à faire

to be invited back (repaying hospitality)

être invité en retour

to be invited back (a second time)

être invité de nouveau

to invite sb in

inviter qn à entrer

he invited her out

il l'a invitée à sortir avec lui

to invite sb over or round (to one's house)

inviter qn chez soi

to invite sb over to one's table

inviter qn à (venir s'asseoir à) sa table

panellist RADIO, TV

invité/-e m/f

guest (in home, at table, at reception)

invité/-e m/f

guest (at conference, on chat show)

invité/-e m/f

guest of honour

invité/-e m/f d'honneur

be my guest! attr singer, speaker, conductor

invité

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

to guest on a programme

être invité à une émission

after-dinner speaker

orateur/-trice m/f invité/-e

wedding guest

invité/-e m/f au mariage

visiting professor (short term)

professeur m invité

have down

inviter

to have sb down for the weekend

inviter qn à passer le weekend à la maison

invitée nel dizionario PONS

Traduzioni di invitée nel dizionario francese»inglese

invité(e) [ɛ̃vite] SOST m(f)

invité(e)

guest

invité d'honneur

guest of honour ingl brit

invité d'honneur

guest of honor ingl am

inviter [ɛ̃vite] VB vb trans

1. inviter (convier):

inviter qn à +infin

to invite sb to +infin

inviter qn à danser

to ask sb for a dance

inviter qn à un anniversaire

to invite sb to a birthday party

inviter qn chez soi

to invite sb over (to one's place)

vous venez? c'est moi qui invite!

are you coming? it's my treat!

2. inviter (prier):

inviter qn à +infin

to ask sb to +infin

inviter qn à entrer

to ask sb in

être invité à +infin

to be requested to +infin

3. inviter (inciter à):

inviter qn à une discussion

to invite sb to take part in a discussion

inviter qn à +infin

to call on sb to +infin

inviter à la réflexion événements

to call for reflection

invite [ɛ̃vit] SOST m INFORM

invite

prompt

invite de commande

command prompt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inviter qn à déjeuner

to invite sb to lunch

Traduzioni di invitée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

visiting professor

professeur mf invité(e)

visitor

invité(e) m (f)

guest

invité m

special guest

invité de marque

guest

invité(e) m (f)

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

invite

inviter

to invite sb for/to sth

inviter qn à qc

to invite oneself

s'inviter soi-même

to invite sb to +infin

inviter qn à +infin

command prompt

invite f de commande

to gatecrash a party

aller à une soirée sans y être invité

gatecrash

s'inviter

invitée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

inviter qn à manger

to invite sb to dinner

inviter qn à un anniversaire

to invite sb to a birthday party

inviter qn chez soi

to invite sb over (to one's place)

vous venez? c'est moi qui invite!

are you coming? it's my treat!

inviter à la réflexion événements

to call for reflection

inviter qn à déjeuner

to invite sb to lunch

mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

my next guest needs no introduction

aller à une soirée sans y être invité

to gatecrash a party

être invité à une émission/sur un album

to guest on a show/an album

il est entré sans y avoir été invité

he came in unasked