IRA nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di IRA nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

IRA [iʀa] SOST f abbrev

1. aller (marque le futur):

ça va aller mal colloq

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie colloq?
how's life? colloq
ça va les amours colloq?
it's a doddle ingl brit colloq
it's no picnic colloq
on fait aller colloq
struggling on colloq
ça peut aller colloq , ça ira colloq
could be worse colloq
ça va pas, non colloq ou la tête colloq?
are you mad? colloq ingl brit
ça va pas, non colloq ou la tête colloq?
are you crazy? colloq

2. aller (se déplacer):

where are you off to? colloq
j'y vais (je pars) colloq
j'y vais (je pars) colloq
I'm off colloq
where is he off to now? colloq
va-t-on colloq?, allons-nous colloq? fig
va donc, eh, abruti colloq!
get lost, you idiot! colloq

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain colloq
aller aux courses colloq ou commissions colloq

5. aller (convenir):

ça va, ça ira colloq , ça peut aller colloq (en quantité)
ça va, ça ira colloq , ça peut aller colloq (en qualité)
va pour une soupe colloq
soup is okay colloq
si ça va pour toi, ça va pour moi colloq ou ça me va colloq

III.s'en aller VB vb rifl

Vedi anche: pis, cruche

I.pis [pi] AGG inv letter

II.pis [pi] AVV letter

III.pis <pl pis> [pi] SOST m

I.cruche [kʀyʃ] AGG colloq

II.cruche [kʀyʃ] SOST f

III.cruche [kʀyʃ]

aller2 [ale] SOST m

1. aller (trajet):

single ticket ingl brit
one-way ticket ingl am
return ticket ingl brit
round trip (ticket) ingl am

pis-aller <pl pis-aller> [pizale] SOST m

aller-retour <pl aller-retours ou allers-retours> [aleʀ(ə)tuʀ] SOST m

laisser-aller <pl laisser-aller> [leseale] SOST m

Traduzioni di IRA nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

IRA nel dizionario PONS

Traduzioni di IRA nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

IRA [iʀa] SOST f

I.aller1 [ale] irreg VB vb intr +être

II.aller1 [ale] irreg VB vb aus +être

III.aller1 [ale] irreg VB vb rifl +être s'en aller

IV.aller1 [ale] irreg INTER

aller2 [ale] SOST m

laisser-aller [leseale] SOST m inv

pis-aller [pizale] SOST m inv

Traduzioni di IRA nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

IRA Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ça ira (suffire)
il ira loin
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.
fr.wikipedia.org
L'occupation barbare ira même jusqu'à renforcer cette toute-puissance.
fr.wikipedia.org
Les textes latins emploient des termes comme furor (« rage »), ira (« colère ») et impietas (« impiété ») pour le décrire.
fr.wikipedia.org
Cette réforme n’ira pas pour autant sans soulever critiques et désarroi chez nombre de responsables attachés au modèle antérieur.
fr.wikipedia.org
Lorsque le navire changera de cap, le pointeur se déplacera et ira se positionner sur la valeur correspondant à la vitesse de giration du navire.
fr.wikipedia.org
Ensuite, la plupart d'entre eux ira déjeuner au lac artificiel situé en contrebas, toujours entourés de musiciens et passeront un moment agréable sous les hêtres.
fr.wikipedia.org
Enfant, atteinte de scarlatine, elle dit à sa famille qu'elle n'ira au paradis que si elle peut y apporter ses livres de mathématiques.
fr.wikipedia.org
La verrerie ira jusqu'à atteindre 800 ouvriers en 1882, qui constituent une corporation ouvrière privilégiée, bénéficiant de salaires élevés.
fr.wikipedia.org
La colère (ira) est ensuite distinguée de l’irascibilité (iracundia).
fr.wikipedia.org
Lors de la rafale, le bateau ira à loffe et il faudra le reprendre, ce qui est tout de même mieux que chavirer ou démâter.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski