italiques nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di italiques nel dizionario francese»inglese

I.italique [italik] AGG

1. italique TIPOGR:

italique

italic

2. italique:

italique STOR, LING

Italic

II.italique [italik] SOST m

1. italique TIPOGR:

italique

italics pl

mettre qc en italique(s)

to put sth in italics, to italicize sth

2. italique LING:

italique

Italic

Traduzioni di italiques nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

italic

italique

italics

italique m

in italics

en italique

‘my italics’

‘les italiques sont de moi’

italicize TIPOGR

imprimer [qc] en italique

italicize (by hand)

mettre [qc] en italique

this word is italicized

ce mot est en italique

Cyrillic/italic script

écriture cyrillique/italique

printed in italics throughout

entièrement imprimé en italique(s)

bold/italic/large type

caractères mpl gras/italiques/gros

to print sth in italics

imprimer qc en italique

italiques nel dizionario PONS

Traduzioni di italiques nel dizionario francese»inglese

I.italique [italik] SOST m

en italique(s)

in italics

II.italique [italik] AGG

italique

italic

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en caractères gras/italiques

in bold type/italics

Traduzioni di italiques nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

italic

italique

italic type

caractère m en italique

italic

italiques mpl

in italics

en italique

to italicise sth

mettre qc en italique

italiques Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en caractères gras/italiques

in bold type/italics

en italique(s)

in italics

caractère m en italique

italic type

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les équipes comptant trois matchs de retard sont indiqués en gras, italiques et double soulignées.

fr.wikipedia.org

Les heures italiques procèdent de même, mais en commençant la journée à partir du coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Découverts au bourg et dans ses environs, deux fibules en bronze, une lancette de chirurgien en bronze, deux amphorettes, des fragments de tegulae, imbrices et d’ampore vinaire italiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de restes de commensaux, composés d'alignements d'amphores italiques et d'un lot de meules rotatives.

fr.wikipedia.org

Les clubs en lettres italiques ne participèrent pas au tour final.

fr.wikipedia.org

Les verriers y sont attestés depuis l'époque gallo-romaine et pratiquent les techniques italiques pour produire du verre à vitres fabriqué par coulage-étirage.

fr.wikipedia.org

Le cadran haut-droit indique, selon les termes qui y sont gravés, les « heures babyloniques et italiques ».

fr.wikipedia.org

Les runes provenant vraisemblablement des anciens alphabets italiques, la rune fehu, ᚠ, dériverait également du digamma.

fr.wikipedia.org

Les clubs en lettres italiques n’existent plus en 2012.

fr.wikipedia.org

L'alphabet ombrien, comme d'autres anciens alphabets italiques, est dérivé de l'alphabet étrusque, et s'écrivait de droite à gauche.

fr.wikipedia.org