l'ambassade nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'ambassade nel dizionario francese»inglese

ambassade [ɑ̃basad] SOST f

1. ambassade (lieu, service):

ambassade

embassy

l'ambassade de France à Moscou

the French Embassy in Moscow

2. ambassade:

ambassade (employés)

embassy staff

ambassade (diplomates)

embassy officials

3. ambassade (fonction):

ambassade

ambassadorship

4. ambassade (mission diplomatique):

ambassade (permanente)

embassy

ambassade (temporaire)

delegation

ambassade fig

mission

aller en ambassade auprès de qn fig

to go on a mission to sb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attaché d'ambassade

attaché

accréditer ambassade, représentant

to accredit

faire le siège d'une ville/d'une ambassade

to besiege a town/an embassy

l'ambassade quitte la place Vendôme

the embassy is moving from the place Vendôme

Traduzioni di l'ambassade nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embassy

ambassade f

the Italian embassy

l'ambassade d'Italie

ambassadorship

ambassade f

the British embassy

l'ambassade f de Grande-Bretagne

embassy premises

ambassade f

apply to the Embassy

adressez-vous à l'Ambassade

l'ambassade nel dizionario PONS

Traduzioni di l'ambassade nel dizionario francese»inglese

ambassade [ɑ̃basad] SOST f (institution, bâtiment)

ambassade

embassy

l'ambassade de France

the French embassy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attaché d'ambassade/de presse

embassy/press attaché

Traduzioni di l'ambassade nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embassy

ambassade f

secretary

secrétaire mf d'ambassade

embassy compound

territoire m de l'ambassade

l'ambassade Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attaché d'ambassade/de presse

embassy/press attaché

l'ambassade de France

the French embassy

territoire m de l'ambassade

embassy compound

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Étant un francophile avide, Hoveyda apprécia son poste à l'ambassade, mais il fut bientôt enchevêtré dans un scandale international qui l'entacherait pour le reste de sa vie.

fr.wikipedia.org

Pour se rendre dans les autres pays, un titulaire du passeport centrafricain doit demander un visa à l'ambassade ou au consulat du pays de destination.

fr.wikipedia.org

Malko doit remonter la filière de la ville d'origine du bacille jusqu'à l'ambassade avant qu'il ne frappe à nouveau.

fr.wikipedia.org

Le corps de l'infortuné est transporté à l'intérieur de l'ambassade dans un tumulte indescriptible.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque le bâtiment est inutilisé, il permet une rentrée de fonds à l'ambassade pour financer des projets culturels.

fr.wikipedia.org

Amoureuse, elle brave les règles strictes de l'ambassade, espace climatisé et aseptisé, pour s'enfuir dans la ville brouillonne, « saturée de chaleur et de sève ».

fr.wikipedia.org

Malheureusement, l'ambassade refuse de leur délivrer un visa de séjour sous de futiles prétextes.

fr.wikipedia.org

D'honorables correspondants, recrutés souvent dans le petit personnel de l'ambassade, fournissent des informations et livrent des papiers volés dans les corbeilles ou les cheminées.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, en 1952, il rejoint l'ambassade en Tchécoslovaquie et y devient deuxième puis premier secrétaire.

fr.wikipedia.org

L'ambassade est un échec et se déroule dans une atmosphère exécrable.

fr.wikipedia.org