l'abaissement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'abaissement nel dizionario francese»inglese

abaissement [abɛsmɑ̃] SOST m

1. abaissement (diminution):

abaissement (de prix, taux)

cut (de in)

abaissement (de seuil, niveau)

lowering

l'abaissement de l'âge de la retraite à 60 ans

the lowering of the retirement age to 60

2. abaissement (de manette):

abaissement (en tirant)

pulling down

abaissement (en poussant)

pushing down

3. abaissement (de mur, socle):

abaissement

lowering (de of)

4. abaissement (avilissement):

abaissement (de soi-même)

self-abasement

abaissement (d'autrui)

debasement

Traduzioni di l'abaissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lowering (of age limit)

abaissement m

lowering (of flag, sail)

abaissement m

l'abaissement nel dizionario PONS

Traduzioni di l'abaissement nel dizionario francese»inglese

abaissement [abɛsmɑ̃] SOST m

1. abaissement (action de faire descendre, action de diminuer):

abaissement d'une vitre, d'un niveau, des prix, d'un taux

lowering

2. abaissement (baisse):

abaissement des températures

fall

3. abaissement (humiliation):

abaissement

humbling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le référendum porte sur l'abaissement de 20 à 18 ans de l'âge de la majorité concernant le droit de vote.

fr.wikipedia.org

Le hissage et l'abaissement du drapeau sont accompagnés de façon cérémonieuse avec une chanson dédiée, pendant que les personnes présentes effectuent un salut militaire de la main droite.

fr.wikipedia.org

Le but étant de déterminer, autant que faire se peut, l'abaissement des hauteurs initiales et l'adoucissement des pentes des versants.

fr.wikipedia.org

Avec un point fixe sternal, il abaisse la clavicule et par conséquent participe à l'abaissement du moignon de l'épaule.

fr.wikipedia.org

Il nie avec véhémence les accusations portées contre lui ; il est partisan de l'abaissement de l'âge du consentement à 15 ans, voire à 14 ans.

fr.wikipedia.org

Il possède un toit à deux pentes, qui, pour être installé, a nécessité l'abaissement des murs.

fr.wikipedia.org

Ils exigent l'abaissement des normes de production et des élections libres.

fr.wikipedia.org

Elle permet donc l'abaissement du larynx et le raccourcissement des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

On note alors l'abaissement des coûts de transport, avec la généralisation de la machine à vapeur et celui des coûts de communication avec le télégraphe.

fr.wikipedia.org

Blagdin est aussi à l'origine de la loi selon laquelle « l'abaissement cryométrique du point de congélation d'une solution étendue est proportionnel à sa concentration ».

fr.wikipedia.org