l'alignement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'alignement nel dizionario francese»inglese

I.alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] SOST m

1. alignement (rang):

alignement

row

alignement

line

mettre qc à l'alignement de qc

to line sth up with sth

mettre qc à l'alignement de qc

to align sth with sth

se mettre à/sortir de l'alignement soldat:

to fall into/to step out of line

alignement! MILIT

fall in!

2. alignement (mise côte à côte):

alignement

alignment

3. alignement (pour la conformité):

alignement

alignment

alignement de qc sur qc monnaie, salaires, parti, politique

alignment of sth with sth

l'alignement de sa conduite sur celle de qn d'autre

bringing one's behaviour into line with sb else's

4. alignement (de voie publique):

alignement

alignment

II.alignements SOST mpl

alignements mpl ARCHEOL:

alignements

alignments

non-alignement [nɔnaliɲmɑ̃] SOST m

non-alignement

nonalignment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soigné (soignée) réglage, alignement

careful, meticulous

Traduzioni di l'alignement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

non-alignment

non-alignement m

alignment

alignement m (with sur)

terrace house

maison f (située dans un alignement de maisons identiques et contiguës)

mid-terrace

situé au milieu d'un alignement de maisons identiques et contiguës

terrace

alignement m de maisons (identiques et contiguës)

tracking

alignement m

realign objects

remettre [qc] dans l'alignement

l'alignement nel dizionario PONS

Traduzioni di l'alignement nel dizionario francese»inglese

alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] SOST m

1. alignement (action d'aligner, rangée):

alignement

alignment

2. alignement ARCHIT:

alignement

building line

3. alignement (mise en conformité):

alignement

alignment

alignement monétaire

monetary alignment

Traduzioni di l'alignement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alignment

alignement m

to be out of alignment

sortir de l'alignement

line-up

alignement m pour la revue

l'alignement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alignement monétaire

monetary alignment

alignement m pour la revue

line-up