l'andouille nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'andouille nel dizionario francese»inglese

andouille [ɑ̃duj] SOST f

1. andouille GASTR:

andouille

andouille

2. andouille colloq:

andouille

fool

faire l'andouille

to act the fool ingl brit

faire l'andouille

to goof around ingl am

Traduzioni di l'andouille nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

schmo

andouille f colloq

dingbat colloq

andouille f colloq

dimwit

andouille f colloq

schmuck (jerk)

andouille f colloq

gubbins

andouille colloq

jughead

andouille f colloq

blighter

andouille f colloq

poor blighter

pauvre andouille colloq

wally

andouille f colloq

fart about

faire l'andouille colloq

l'andouille nel dizionario PONS

Traduzioni di l'andouille nel dizionario francese»inglese

andouille [ɑ̃duj] SOST f

1. andouille GASTR:

andouille

andouille (sausage)

2. andouille colloq (imbécile):

une triple andouille

a total idiot

faire l'andouille

to act [or play] the fool

Traduzioni di l'andouille nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

twit

andouille f

twerp

andouille f

thickhead

andouille f

plonker

andouille f

l'andouille Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une triple andouille

a total idiot

faire l'andouille

to act [or play] the fool

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En ponctuant ses phrases de « …'bécile » ou « andouille », entre autres, il faisait étalage de son profond mépris ressenti pour autrui.

fr.wikipedia.org

Il rappelle que le mot « andouille » dérive du latin populaire inductile, « ce que l'on introduit » (dans le boyau), de inducere, introduire.

fr.wikipedia.org

Le livre prétendument consulté évoquait en fait des andouilles.

fr.wikipedia.org

Les enfants du quartier le considèrent comme une véritable andouille.

fr.wikipedia.org

Elle est consommée cuite ou crue dans la potée airoise, une soupe à base d'andouille et de légumes.

fr.wikipedia.org

Par leur présentation, l'andouille et l'andouillette peuvent être considérées comme des formes de saucisse, mais leurs ingrédients de base différent (tripes).

fr.wikipedia.org

Les andouilles sont ensuite égouttées, puis fumées pendant quatre à six heures en moyenne.

fr.wikipedia.org

La composition des « saucisses » et « petites andouilles » dénommées familièrement andouillettes fut longtemps très fluctuante et peu réglementée.

fr.wikipedia.org

L'andouille est le plus souvent consommée en tranches, froide ou chaude.

fr.wikipedia.org

Encore aujourd'hui, cette anecdote reste connue comme la provocation des « maqueux d’andouilles envers les maqueux eud’ pois ».

fr.wikipedia.org