l'autre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'autre nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.autre1 [otʀ] AGG indéf Lorsqu'il est adjectif indéfini et employé avec un article défini autre se traduit par other: l'autre rue = the other street.
On notera que un autre se traduit par another en un seul mot. Les autres emplois de l'adjectif ainsi que le pronom indéfini sont traités ci-dessous.
Les expressions comme entre autres, nul autre, personne d'autre etc. se trouvent respectivement à entre, nul, personne etc. De même les expressions telles que comme dit l'autre, en voir d'autres, avoir d'autres chats à fouetter etc. se trouvent respectivement sous dire, voir, fouetter etc.
En revanche l'un… l'autre et ses dérivés sont traités ci-dessous

1. autre (indiquant la différence):

II.autre1 [otʀ] PRON indéf

1. autre (indiquant la différence):

à d'autres inf!
à d'autres inf!

III.autre part AVV

Vedi anche: voir, personne2, personne1, part, nul, fouetter, entre, dire

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! liter

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film Brit

3. voir (se figurer):

4. voir (juger):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

II.voir à VERBO trans

IV.se voir VERBO pron

on t'a vu venir inf!
get lost! inf

personne2 [pɛʀsɔn] SOST f

1. personne (individu):

2. personne (individu en lui-même):

personne1 [pɛʀsɔn] PRON indéf

1. personne (nul):

I.part [paʀ] SOST f

2. part (élément d'un tout):

full attr

3. part (contribution):

II.à part phrase

III.de la part de PREP

2. part (venant de):

I.nul (nulle) [nyl] AGG

II.nul (nulle) [nyl] AGG indéf (aucun)

III.nul (nulle) [nyl] SOST m (f) inf

IV.nul (nulle) [nyl] PRON indéf

III.fouetter [fwɛte]

entre [ɑ̃tʀ] PREP Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi ( 4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.

4. entre (parmi):

5. entre (pour désigner un groupe de personnes):

I.dire [diʀ] SOST m

II.dires SOST mpl

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça inf
I don't want to make a big deal of it, butinf
à qui le dites-vous inf!
dis, tu me crois inf?
à vous de dire JEUX

3. dire (affirmer):