l'impôt nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'impôt nel dizionario francese»inglese

I.impôt [ɛ̃po] SOST m

1. impôt (prélèvement):

impôt

tax

payer ses impôts

to pay one's taxes

payer 20 000 euros d'impôts

to pay 20, 000 euros in tax

avant/après impôt

before/after tax

impôt direct/indirect

direct/indirect tax

impôt progressif/proportionnel

progressive/proportional tax

2. impôt (fiscalité):

l'impôt

taxation

II.impôts SOST mpl

impôts mpl (institution):

les impôts

tax sing

réduire les impôts

to reduce tax

payer des impôts

to pay tax

III.impôt [ɛ̃po]

impôt additionnel

surtax

impôt sur les bénéfices

corporation tax

impôt sur le capital

tax on capital

impôt foncier

property tax

impôt sur la fortune

wealth tax

impôt sur les grandes fortunes, IGF

≈ wealth tax

impôt indiciaire

wealth-related tax

impôts locaux

local taxes

impôt sur le patrimoine

inheritance tax

impôt sur les plus-values

capital gains tax

impôt de quotité

proportional tax

impôt sur le revenu

income tax

impôt sur le revenu des personnes physiques, IRPP

personal income tax

impôt sur les sociétés

corporate tax

impôt sur les sociétés

company tax

impôt de solidarité sur la fortune, ISF

≈ wealth tax

Vedi anche: Impôt sur le revenu

Impôt sur le revenu Info

Impôt sur le revenu

A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.

Impôt sur le revenu Info

Impôt sur le revenu

A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.

Traduzioni di l'impôt nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tax-exempt

exonéré d'impôt

tax exemption

exonération f d'impôt

tax-free

exempt d'impôt

community charge

impôt m local

direct tax

impôt m direct

progressive taxation

impôt m progressif

property tax

impôt m foncier

land tax

impôt m foncier

l'impôt nel dizionario PONS

Traduzioni di l'impôt nel dizionario francese»inglese

impôt [ɛ̃po] SOST m

impôt

tax

impôt sur le revenu (des personnes physiques)

income tax

impôt sur les salaires

tax on salaries

impôt foncier

property tax

impôts locaux

local authority tax

impôt

In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soumis à l'impôt

liable to tax

non soumis à l'impôt

free of tax

Traduzioni di l'impôt nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

property tax

impôt m foncier

land tax

impôt m foncier

pre-tax

avant impôt

capital gains tax

impôt m sur la plus-value

corporation tax

impôt m sur les sociétés

wealth tax

impôt m sur la fortune

capital levy

impôt m sur capital

income tax

impôt m sur le revenu

l'impôt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impôt sur le revenu (des personnes physiques)

income tax

impôt sur les salaires

tax on salaries

soumis à l'impôt

liable to tax

non soumis à l'impôt

free of tax

assujettir qn à l'impôt

to make sb liable to tax

frapper qn mesure, impôt

to affect sb

être net d'impôt

to be net of taxes

impôt m sur la plus-value

capital gains tax

impôt m sur les sociétés

corporation tax

le fardeau de la dette/de l'impôt

the burden of debt/taxation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est due par chaque établissement, selon les mêmes règles que celles applicables à la contribution des patentes ou a l'impôt libératoire.

fr.wikipedia.org

À défaut de détermination du chiffre d'affaires, les activités relevant de l'impôt libératoire font l'objet d'une classification spécifique.

fr.wikipedia.org

Il considère que ce type d'expédient n'a jamais été supporté entièrement que par l'État, c'est-à-dire par l'impôt sur l'ensemble de la collectivité nationale.

fr.wikipedia.org

De plus, le sel est soumis à l'impôt : la gabelle.

fr.wikipedia.org

En s'étendant graduellement dans toute la province, l'impôt foncier obligerait les grands propriétaires à se dessaisir des terres qui leur sont inutiles.

fr.wikipedia.org

Des centimes additionnels communaux (de l'ordre de 0 à 10 %) du montant de l'impôt sont ajoutés.

fr.wikipedia.org

Le montant de l'impôt final est diminué des crédits d'impôts accordés par de nombreux dispositifs.

fr.wikipedia.org

Le 16 février 2016, le gouvernement prend le décret d'application de la loi, qui permet de recouvrer l'impôt à partir du 1 mars.

fr.wikipedia.org

Les satrapes étaient responsable de la levée de l'impôt et représentaient l'autorité judiciaire suprême dans leur province.

fr.wikipedia.org

L'impôt serait né avec la sédentarisation et le développement de l'agriculture.

fr.wikipedia.org