l'incrédulité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'incrédulité nel dizionario francese»inglese

incrédulité [ɛ̃kʀedylite] SOST f

1. incrédulité (gén):

incrédulité

incredulity

faire preuve d'incrédulité

to be incredulous

avec incrédulité

with disbelief

un sourire d'incrédulité

an incredulous smile

2. incrédulité RELIG:

incrédulité

lack of belief

Traduzioni di l'incrédulité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disbelief

incrédulité f

in disbelief

avec incrédulité

incredulity

incrédulité f

l'incrédulité nel dizionario PONS

Traduzioni di l'incrédulité nel dizionario francese»inglese

incrédulité [ɛ̃kʀedylite] SOST f

incrédulité

incredulity

avec incrédulité

incredulously

Traduzioni di l'incrédulité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disbelief

incrédulité f

incredulity

incrédulité f

l'incrédulité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avec incrédulité

incredulously

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faut aussi une certaine dose de suspension consentie de l'incrédulité lorsque les lèvres des personnages forment les mots traduits plutôt que la langue originale.

fr.wikipedia.org

Les auteures exposent l’horreur qu’elles éprouvent face à l'intolérance et à l'incrédulité.

fr.wikipedia.org

Face à l'incrédulité et l'exaspération de son époux, elle décide de demander le divorce.

fr.wikipedia.org

Cela s’est révélé exact, en dépit du scepticisme et de l'incrédulité de beaucoup de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Son essence, écrit-elle, est l'incrédulité face à certaines attitudes qui peuvent encore exister ("incredulity that certain attitudes can still exist").

fr.wikipedia.org

Il lui suggère d'élever sa voix contre le mensonge et le jette dans une âpre bataille contre les seigneurs de l'incrédulité, malveillance et iniquité.

fr.wikipedia.org

L'événement est basé sur une suspension légère et commune de l'incrédulité.

fr.wikipedia.org

Mais il se heurte à l'incrédulité des bandits.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aneth symbolise l'offre de protection mais aussi l'incrédulité (à cause de son odeur).

fr.wikipedia.org

La recherche folkloriste et ethnographique a bénéficié de cette matière bien que l'intention de l'auteur ait été de combattre la superstition et l'incrédulité.

fr.wikipedia.org