législateur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di législateur nel dizionario francese»inglese

I.législa|teur (législatrice) [leʒislatœʀ, tʀis] SOST m (f)

législateur (législatrice)

legislator, law-maker

II.législa|teur SOST m

législa|teur m (assemblée):

législa|teur

legislature

Traduzioni di législateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

solon

législateur/-trice m/f

lawgiver

législateur/-trice m/f

legislator DIR, POL

législateur/-trice m/f

législateur nel dizionario PONS

Traduzioni di législateur nel dizionario francese»inglese

législateur (-trice) [leʒislatœʀ, -tʀis] SOST m, f

législateur (-trice)

legislator

Traduzioni di législateur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

legislator

législateur(-trice) m (f)

lawmaker

législateur(-trice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les statuts (résultats) sont promulgués par l’évêque qui demeure l’unique législateur.

fr.wikipedia.org

Le législateur a défini précisément et de façon limitative les comportements pouvant être incriminés au titre de la complicité.

fr.wikipedia.org

Moïse, qui est le modèle de l'homme politique sage, n'est pas seulement un législateur, mais aussi l'incarnation de la loi (nomos empsychos / νόμος ἔμψυχος).

fr.wikipedia.org

Le législateur est seul compétent pour déterminer les incriminations et les peines en matière délictuelle et criminelle.

fr.wikipedia.org

Par la suite il devint législateur puis bâtonnier.

fr.wikipedia.org

Le législateur fiscal sanctionne la sous-capitalisée en limitant la déduction des intérêts sur la portion de la dette qui excèdent le seuil de sous-capitalisation.

fr.wikipedia.org

À force de vivre en compagnie du législateur, le jeune homme s’amende.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le législateur n’est pas tenu de persuader le citoyen du bien-fondé de ses décisions.

fr.wikipedia.org

Y manquent également les exemples tirés des grands écrivains, seuls législateurs en pareille matière.

fr.wikipedia.org

Il poursuit la politique paternelle et bénéficie d'une réputation de législateur dont le peuple bénéficie d'un «  gouvernement sage et modéré ».

fr.wikipedia.org