laissé-pour-compte nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di laissé-pour-compte nel dizionario francese»inglese

I.laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <mpl laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] AGG

1. laissé-pour-compte marchandise:

laissé-pour-compte (laissée-pour-compte)

returned

2. laissé-pour-compte personne:

laissé-pour-compte (laissée-pour-compte)

rejected

II.laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <mpl laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] SOST m (f) (personne)

laissé-pour-compte (laissée-pour-compte)

outcast

III.laissé-pour-compte SOST m

laissé-pour-compte m (marchandise refusée):

laissé-pour-compte

returned goods pl

Traduzioni di laissé-pour-compte nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be left on the shelf (be abandoned)

être laissé pour compte

laissé-pour-compte nel dizionario PONS

Traduzioni di laissé-pour-compte nel dizionario francese»inglese

I.laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] AGG (rejeté)

laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) personne

rejected

II.laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] SOST m, f (exclu)

laissé-pour-compte (-ée-pour-compte)

reject

Traduzioni di laissé-pour-compte nel dizionario inglese»francese

I.reject [rɪˈdʒekt] VB vb trans

1. reject (decline):

reject

rejeter

reject application, article

refuser

to feel rejected

se sentir rejeté

2. reject DIR:

reject bill

rejeter

reject complaint

débouter

reject claim, authority

contester

3. reject (resist transplant):

reject

rejeter

4. reject TECN:

reject of products

mettre au rebut

II.reject [rɪˈdʒekt] SOST

1. reject (sub-standard product):

reject

rebut m

2. reject (ostracised person):

reject

laissé-pour-compte mf

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be on the shelf ingl brit, ingl Aus colloq (abandoned)

être laissé pour compte

laissé-pour-compte Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di laissé-pour-compte nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laissé pour compte

casualties of society