lampe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di lampe nel dizionario francese»inglese

lampe [lɑ̃p] SOST f

lampe (gén)

lamp

lampe (gén)

light

lampe (ampoule)

bulb

lampe (tube électronique) disuso

valve ingl brit

lampe (tube électronique) disuso

electron tube ingl am

griller une lampe

to blow a bulb

la lampe a grillé

the bulb has gone

lampe à acétylène

acetylene lamp

lampe à alcool

spirit lamp

lampe à arc

arc light ou lamp

lampe à bronzer

sun lamp

lampe de bureau

desk light ou lamp

lampe de chevet

bedside light ou lamp

lampe électrique

torch ingl brit

lampe électrique

flashlight ingl am

lampe à essence

paraffin lamp ingl brit

lampe à essence

kerosene lamp ingl am

lampe fluorescente

fluorescent light

lampe halogène, lampe à halogène

halogen lamp

lampe à huile

oil lamp

lampe à incandescence

incandescent lamp

lampe à iode

quartz iodine ou halogen lamp

lampe de lecture

reading light ou lamp

lampe à pétrole

paraffin lamp ingl brit

lampe à pétrole

kerosene lamp ingl am

lampe de poche

pocket torch ingl brit

lampe de poche

flashlight ingl am

lampe solaire

sun lamp

lampe à souder

blow lamp ingl brit

lampe à souder

blow torch

lampe de sûreté

safety lamp

lampe témoin

indicator light

lampe tempête

hurricane lamp

lampe à vapeur de mercure

mercury-vapour lamp ingl brit

lampe à vapeur de sodium

sodium-vapour lamp ingl brit

s'en mettre colloq ou foutre sl plein la lampe

to stuff oneself to the gills colloq

cul-de-lampe <pl culs-de-lampe> [kydlɑ̃p] SOST m TIPOGR

cul-de-lampe

tailpiece

lamper [lɑ̃pe] VB vb trans

lamper soupe, vin:

lamper

to gulp down

Traduzioni di lampe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hurricane lamp

lampe-tempête f

lamp

lampe f

storm lantern

lampe-tempête f

lava lamp

lampe f lava

anglepoise

lampe f d'architecte

sunlamp (for tanning)

lampe f à bronzer

sunlamp MED

lampe f à rayons ultraviolets

Davy lamp

lampe f Davy

Davy lamp

lampe f de sûreté (des mineurs)

lampe nel dizionario PONS

Traduzioni di lampe nel dizionario francese»inglese

lampe [lɑ̃p] SOST f

1. lampe (appareil):

lampe

lamp

lampe de bureau/chevet

desk/bedside lamp

lampe de poche

torch ingl brit

lampe de poche

flashlight ingl am

lampe témoin

warning light

2. lampe (ampoule):

lampe

bulb

lampe fluorescente

fluorescent lamp

Traduzioni di lampe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strip light

lampe f

lamp

lampe f

signal lamp

lampe f témoin

hurricane lamp

lampe f tempête

halogen lamp

lampe f halogène

flashlight

lampe f torche

quaff

lamper

oil lamp

lampe f à pétrole

bedside lamp

lampe f de chevet

lampe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

changer l'orientation d'une lampe

to change the position of a lamp

lampe à incandescence

incandescent lamp

lampe de poche

flashlight ingl am

monde/lampe merveilleux(-euse)

magic world/lamp

tourner la lampe vers la gauche/le haut

to turn the lamp to the left/upwards

lampe f à rayons ultraviolets

sun lamp

lampe f de sûreté

safety lamp

lampe f à pétrole

oil lamp

lampe f à arc

arc lamp

lampe f de chevet

bedside lamp

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certaines lampes utilisées dans le secteur routier ou autoroutier sont de type lampe à vapeur de sodium basse pression.

fr.wikipedia.org

Habituellement, une lampe au mercure est utilisée mais d'autres technologies existent.

fr.wikipedia.org

Pour la même raison, certaines lampes à vapeur de mercure de conception ancienne possèdent un filament de tungstène classique.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, il ouvre de nouveau ses portes, la ventilation améliorée et les lampes à gaz remplacées par des lumières électriques.

fr.wikipedia.org

Le décor est simple, miroirs sur les murs, plafond éclairé de multiples lampes multicolores qui rythment la musique.

fr.wikipedia.org

La cuirasse se trouve lors de la découverte à côté de la lampe.

fr.wikipedia.org

L'installation comprend en outre plusieurs kilomètres de câbles pour alimenter toutes ces lampes en électricité.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org

Ces endoscopes utilisent la fibre optique qui remplace les lampes à incandescence et les images sont ramenées par l'appareil photo branché au bout de l'endoscope.

fr.wikipedia.org

Elle regarde la grande lampe et on semble deviner qu'elle lui annonce que la balle est définitivement perdue.

fr.wikipedia.org