Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lapathie
lapathie
Intendevi...
apathie ,
empathie ,
allopathie ,
apathique ,
colopathie ,
myopathie ,
sympathie ,
télépathie ,
oppure
antipathie

Oxford-Hachette French Dictionary

apathie [apati] SOST f

apathie (personnelle)
apathy
apathie (politique)
indifference, apathy
apathie (économique)
stagnation
apathie (sportive)
lethargy

I. apathique [apatik] AGG

apathique (mou)
apathetic
apathique (indifférent)
indifferent, apathetic
apathique (stagnant)
stagnant
apathique (indolent)
lethargic

II. apathique [apatik] SOST mf

apathique
apathetic person

empathie [ɑ̃pati] SOST f

empathie
empathy

sympathie [sɛ̃pati] SOST f

1. sympathie (amitié):

avoir ou éprouver de la sympathie pour qn
to like sb
montrer ou témoigner de la sympathie à qn
to be friendly toward(s) sb
elle inspire la sympathie
she's very likeable
il m'a tout de suite inspiré une grande sympathie
I liked him straightaway
entre nous il y a de la sympathie, rien d'autre
we just get on, that's all
faire qc par sympathie pour qn
to do sth because one likes sb

2. sympathie (d'un sympathisant):

sympathie
sympathy
je n'ai aucune sympathie pour
I have no sympathy for
mes sympathies vont aux…
my sympathies lie with…

3. sympathie (compassion):

sympathie
sympathy
croyez à toute ma sympathie
you have my deepest sympathy
témoignages de sympathie
expressions of sympathy

myopathie [mjɔpati] SOST f

myopathie
myopathy

colopathie [kɔlɔpati] SOST f

colopathie
colonopathy

allopathie [al(l)ɔpati] SOST f

allopathie
allopathy

antipathie [ɑ̃tipati] SOST f

antipathie
antipathy (pour toward, towards ingl brit, to, entre between)
j'éprouve de l'antipathie pour eux
I dislike them

télépathie [telepati] SOST f

télépathie
telepathy

nel dizionario PONS

sympathie [sɛ̃pati] SOST f

1. sympathie (inclination):

sympathie pour qn/qc
liking sb/sth
inspirer la sympathie
to be likeable

2. sympathie (lors d'un deuil):

sympathie
sympathy

apathique [apatik] AGG

apathique
apathetic

télépathie [telepati] SOST f

télépathie
telepathy

antipathie [ɑ̃tipati] SOST f

antipathie
antipathy
antipathie pour qn/qc
dislike of sb/sth
nel dizionario PONS

sympathie [sɛ͂pati] SOST f

1. sympathie (inclination):

sympathie pour qn/qc
liking sb/sth
inspirer la sympathie
to be likeable

2. sympathie (lors d'un deuil):

sympathie
sympathy

apathique [apatik] AGG

apathique
apathetic

antipathie [ɑ͂tipati] SOST f

antipathie
antipathy
antipathie pour qn/qc
dislike of sb/sth

télépathie [telepati] SOST f

télépathie
telepathy

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Entraîne généralement des troubles oculaire et une myopathie.
fr.wikipedia.org
Certaines myopathies sont confirmées par des tests de contracture.
fr.wikipedia.org
Il a mis au point une technique d'arthrodèse scapulo-thoracique pour les patients atteints de myopathie fascio-scapulo-humérale.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, beaucoup d'opérations chirurgicales produisent des résultats inférieurs aux résultats optimums, secondaire à la myopathie du syndrome.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi des formes environnementales de myopathies mitochondriales, dites « secondaires ».
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario