L'EXÉCUTION - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

exécution [ɛɡzekysjɔ̃] SOST f

1. exécution (application):

exécution (d'ordre)

execution

exécution (de menace)

carrying out uncountable

exécution (de décision, plan, budget)

implementation

exécution DIR (de loi, jugement)

enforcement

exécution (d'obligation, contrat)

fulfilment ingl brit

exécution FARM (d'ordonnance)

making up uncountable

exécution FIN (d'ordre)

carrying out uncountable

mettre à exécution menace

to carry out

mettre à exécution programme

to implement

assez délibéré, passons à l'exécution

that's enough discussion, let's get on with it!

en exécution de l'article I DIR

pursuant to section I

en exécution de la loi DIR

in compliance with the law

2. exécution (réalisation):

exécution (de manœuvre, mouvement, travaux)

execution

exécution (de projet, programme)

implementation

exécution ARTE (de tableau)

painting uncountable

exécution ARTE (de tableau)

execution

exécution MUS (de morceau)

performance, execution

l'exécution du programme demandera deux ans

it will take two years to implement the programme ingl brit

confier l'exécution des travaux de construction à une entreprise

to give the construction work to a firm

travaux en cours d'exécution

work in progress

veiller à la bonne exécution d'une tâche/commande

to see that a job is done well/an order is filled properly

d'exécution facile plat

easy to make

d'exécution facile mouvement

easy to do

d'exécution facile morceau

easy to play

3. exécution (mise à mort):

exécution

execution

4. exécution INFORM:

exécution

execution

5. exécution DIR:

exécution d'un débiteur

distraint of property

faire l'objet d'une exécution forcée

to be subjected to distraints

locuzioni:

exécution capitale DIR

capital punishment

exécution pas à pas INFORM

single step operation

exécution de travail INFORM

run

non-exécution [nɔnɛɡzekysjɔ̃] SOST f

non-exécution des clauses d'un contrat

failure to comply with the clauses of a contract

inglese

francese

distraint

saisie-exécution f

execution

exécution f (by par)

execution (of plan, task, artistic concept)

exécution f

to put sth into execution

mettre qc à exécution

execution

exécution f

execution

exécution f

writ of execution

titre m d'exécution

enforcement (of law, regulation)

exécution f

enforcement action, enforcement measures DIR

mesures fpl d'exécution

firing squad

peloton m d'exécution

expression mark

consigne f pour l'exécution

arrest of judgment

suspension f d'exécution d'un jugement

specific performance

exécution f en nature

nel dizionario PONS

francese

inglese

exécution [ɛgzekysjɔ̃] SOST f

1. exécution:

exécution d'un travail

doing

exécution d'un projet

carrying out

exécution d'un programme

implementation

exécution d'une commande

fulfilment ingl brit

exécution d'une commande

fulfillment ingl am

mettre une loi à exécution

to enforce a law

mettre une menace à exécution

to carry out a threat

2. exécution DIR:

exécution d'un jugement

enforcement

3. exécution (mise à mort):

exécution

execution

sommaire exécution, justice, procédure

summary

inglese

francese

pursuance

exécution f

turnaround time

délai m d'exécution

firing squad

peloton m d'exécution

implementation

exécution f

execution

exécution f

to put a plan into execution

mettre un plan à exécution

enactment

exécution f

enforcement

exécution f

foreclosure (enforcement)

exécution forcée f

nel dizionario PONS

francese

inglese

exécution [ɛgzekysjo͂] SOST f

1. exécution:

exécution d'un travail

doing

exécution d'un projet

carrying out

exécution d'un programme

implementation

exécution d'une commande

fulfillment

mettre une loi à exécution

to enforce a law

mettre une menace à exécution

to carry out a threat

2. exécution DIR:

exécution d'un jugement

enforcement

3. exécution (mise à mort):

exécution

execution

peloton d'exécution

firing squad

inglese

francese

execution

exécution f

pursuance

exécution f

turnaround time

délai m d'exécution

firing squad

peloton m d'exécution

implementation

exécution f

enactment

exécution f

enforcement

exécution f

carry out threat, plan

mettre à exécution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le peloton va ensuite contrôler l'écart autour de cette marque.

fr.wikipedia.org

L'échappé aborde le second tour avec 3 minutes 25 d'avance sur le peloton.

fr.wikipedia.org

Descendus en deuxième division nationale, le club évolue dans le peloton de tête du championnat mais ne sera promu ni en 2017, ni en 2018.

fr.wikipedia.org

Le groupe piégé rentre sur le peloton à 54 km du but.

fr.wikipedia.org

Le peloton est empêché d'entrer dans le stade et la sixième place n'est pas disputée.

fr.wikipedia.org