Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lexactitude
accuracy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

exactitude [ɛɡzaktityd] SOST f

1. exactitude (justesse):

exactitude (de réponse, calcul)
correctness
exactitude (de prévision)
accuracy

2. exactitude (précision):

exactitude (de définition, description, renseignement, dimension)
accuracy
exactitude (de reproduction)
exactness
exactitude (de montre)
accuracy
contester l'exactitude des faits
to deny that the facts are accurate
avec exactitude mesurer, raconter
accurately
on ne connaît pas avec exactitude les circonstances de leur mort
we don't yet know the exact circumstances surrounding their death

3. exactitude (ponctualité):

exactitude
punctuality

politesse [pɔlitɛs] SOST f

politesse
politeness
par politesse
out of politeness
le ‘vous’ de politesse
the polite ‘vous’ form
tu pourrais avoir la politesse de t'excuser
you might have the decency to apologize
rendre la politesse à qn
to return the compliment
échanger ou se faire des politesses
to exchange pleasantries
échanger des politesses iron
to exchange insults
l'exactitude est la politesse des rois prov
punctuality is the hallmark of a gentleman
brûler ou griller la politesse à qn
to push in ahead of sb
inglese
inglese
francese
francese
exactness
exactitude f
exactitude
exactitude f
faithfulness (of reconstruction)
exactitude f
accuracy (of description, data, diagnosis, forecast)
exactitude f
reliability (of information, memory, account)
exactitude f
accurately describe, report
avec exactitude
faithfully recreated
avec exactitude
inaccuracy (of person)
manque m d'exactitude or de précision
with clockwork precision (on time)
avec une précision or une exactitude d'horloge

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

exactitude [ɛgzaktityd] SOST f

1. exactitude (précision):

exactitude
accuracy
avec exactitude
accurately

2. exactitude (ponctualité):

exactitude
punctuality
arriver avec exactitude
to arrive right on time
être d'une parfaite exactitude
to be absolutely punctual
un scrupule d'exactitude
scrupulous attention to accuracy
rigoureux (-euse) exactitude
absolute
ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality
inglese
inglese
francese
francese
exactitude
exactitude f
exactness
exactitude f
correctness
exactitude f
accuracy of data
exactitude f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

exactitude [ɛgzaktityd] SOST f

1. exactitude (précision):

exactitude
accuracy
avec exactitude
accurately

2. exactitude (ponctualité):

exactitude
punctuality
arriver avec exactitude
to arrive right on time
être d'une parfaite exactitude
to be absolutely punctual
rigoureux (-euse) exactitude
absolute
ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality
inglese
inglese
francese
francese
correctness
exactitude f
exactitude
exactitude f
exactness
exactitude f
accuracy of data
exactitude f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un scrupule d'exactitude
scrupulous attention to accuracy
avec exactitude
accurately
arriver avec exactitude
to arrive right on time
être d'une parfaite exactitude
to be absolutely punctual
ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sansovino a laissé beaucoup d'ouvrages ; et c'est peut-être leur nombre meme qui ne lui a pas permis d'y apporter plus de soin et d'exactitude.
fr.wikipedia.org
Il se distingue par l’exactitude des faits, son jugement sûr et son impartialité.
fr.wikipedia.org
Une commission vérifie l'exactitude des visions et se retire.
fr.wikipedia.org
Le bilan des victimes est difficile à donner avec exactitude.
fr.wikipedia.org
Il utilise des uniformes et des accessoires d'époque pour parfaire l'exactitude de ses tableaux.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario