LICENCIÉE - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] VB part perf

licencié → licencier

II. licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] AGG

licencié étudiant:

licencié (licenciée): graduate attr

enseignant licencié: graduate teacher ingl brit

enseignant licencié: teacher with a college degree ingl am

III. licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] SOST m (f)

1. licencié UNIV:

licencié (licenciée): graduate ingl brit

licencié (licenciée): college graduate ingl am

un licencié en droit: a law graduate

un licencié ès lettres: an arts graduate

un licencié ès lettres: a liberal arts graduate ingl am

2. licencié SPORT:

licencié (licenciée): member (of a sports federation)

locuzioni:

licencié, a. licencié économique ECON: redundant worker ingl brit

licencié, a. licencié économique ECON: laid-off worker ingl am

licencier [lisɑ̃sje] VB vb trans

1. licencier (renvoyer):

licencier (pour raisons économiques): to make [sb] redundant ingl brit

licencier (pour raisons économiques): to lay [sb] off ingl am

licencier (pour faute): to dismiss ingl brit

licencier (pour faute): to let [sb] go

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are making a lot of people redundant ingl brit

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are laying a lot of people off

2. licencier (protéger) DIR:

licencier: to licence ingl brit

licencier [lisɑ̃sje] VB vb trans

1. licencier (renvoyer):

licencier (pour raisons économiques): to make [sb] redundant ingl brit

licencier (pour raisons économiques): to lay [sb] off ingl am

licencier (pour faute): to dismiss ingl brit

licencier (pour faute): to let [sb] go

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are making a lot of people redundant ingl brit

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are laying a lot of people off

2. licencier (protéger) DIR:

licencier: to licence ingl brit

promptement (sans délai) expédier, répondre, remplacer, licencier: promptly

inglese

inglese

francese

francese

graduate teacher: professeur m licencié

disband MILIT regiment, unit: licencier

redundant worker: licencié

to be made redundant: être licencié, être mis au or en chômage

stand off workers: licencier

Oxonian: licencié/-e m/f de l'université d'Oxford

lay off (permanently): licencier

let go (make redundant) eufem employee: licencier

to be let go: être licencié

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

licencié(e) [lisɑ̃sje] AGG

1. licencié UNIV:

licencié(e): graduate

2. licencié (renvoyé):

licencié(e): fired

licencier [lisɑ̃sje] VB vb trans

licencier: to fire

massivement démissionner, licencier, partir: en masse

être licencié sans préavis: to be made redundant without notice

inglese

inglese

francese

francese

licentiate: licencié(e) m (f)

bachelor: licencié(e) m (f)

redundant: licencié(e)

to make sb redundant: licencier qn

BSc: licencié(e) m (f) ès sciences

pay off: licencier

lay off: licencier

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

licencié(e) [lisɑ͂sje] AGG

1. licencié UNIV:

licencié(e): graduate

2. licencié (renvoyé):

licencié(e): fired

licencier [lisɑ͂sje] VB vb trans

licencier: to fire

massivement démissionner, licencier, partir: en masse

être licencié sans préavis: to be laid off without notice

inglese

inglese

francese

francese

licentiate: licencié(e) m (f)

bachelor: licencié(e) m (f)

pay off: licencier

BS: licencié (e) m (f) ès sciences

lay off: licencier

dismiss: licencier

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

licencier

licencier: to dismiss

Présent
je	licencie
tu	licencies
il/elle/on	licencie
nous	licencions
vous	licenciez
ils/elles	licencient

Imparfait
je	licenciais
tu	licenciais
il/elle/on	licenciait
nous	licenciions
vous	licenciiez
ils/elles	licenciaient

Passé simple
je	licenciai
tu	licencias
il/elle/on	licencia
nous	licenciâmes
vous	licenciâtes
ils/elles	licencièrent

Futur simple
je	licencierai
tu	licencieras
il/elle/on	licenciera
nous	licencierons
vous	licencierez
ils/elles	licencieront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être licencié sans préavis: to be made redundant without notice

BSc: licencié(e) m (f) ès sciences

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'année suivante, il est licencié en droit public.

fr.wikipedia.org

Licencié en 1935 à la suite d'une action revendicative, il ne trouve plus de place que dans de petites entreprises.

fr.wikipedia.org

Cependant, il va être licencié économiquement à la suite de la fermeture de la chaîne de magasins.

fr.wikipedia.org

La licence ne doit pas imposer de restrictions sur d'autres logiciels distribués avec le logiciel licencié.

fr.wikipedia.org

Christopher est licencié par l'entreprise le 15 août, le jour de son arrestation.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "licenciée" in altre lingue