Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
linexplicable
inexplicable
Intendevi...
inexplicable ,
explicable ,
inapplicable ,
applicable ,
inexplicablement ,
explicatif ,
inexpliqué ,
oppure
explication

Oxford-Hachette French Dictionary

inexplicablement [inɛksplikabləmɑ̃] AVV

inexplicablement
inexplicably

inexplicable [inɛksplikabl] AGG

inexplicable
inexplicable

explicable [ɛksplikabl] AGG

explicable
explicable
peu explicable
hard to explain

applicable [aplikabl] AGG

1. applicable loi, règle, sanction:

applicable
applicable (à to)
facilement/difficilement applicable idée, mesure
easy/difficult to implement

2. applicable peinture, vernis:

applicable sur bois
which can be applied to wood

inapplicable [inaplikabl] AGG

inapplicable théorie, réforme
unworkable
inapplicable clause, traité
unenforceable

explication [ɛksplikasjɔ̃] SOST f

1. explication (éclaircissement):

explication
explanation uncountable (à, de of)
si tu veux des explications supplémentaires
if you need any further explanation
demander/vouloir des explications
to seek/demand an explanation
je n'ai pas d'explications à vous donner
I don't have to explain
document/lettre d'explication
explanatory document/letter
campagne d'explication sur
information campaign about
nous avons eu une bonne explication
we've talked things through

2. explication (cause):

explication (de phénomène)
explanation (de for)
explication (d'attitude, de décision, panne)
reason (de for)

3. explication (altercation):

explication
argument

4. explication SCUOLA (de passage):

explication
commentary
faire l'explication d'un passage
to analyze a passage

locuzioni:

explication de texte SCUOLA
textual analysis

explicat|if (explicative) [ɛksplikatif, iv] AGG

1. explicatif note, lettre:

explicatif (explicative)
explanatory

2. explicatif LING:

explicatif (explicative) proposition
non-restrictive

inexpliqué (inexpliquée) [inɛksplike] AGG

inexpliqué (inexpliquée)
unexplained
rester ou demeurer inexpliqué
to remain unexplained

nel dizionario PONS

inexplicable [inɛksplikabl] AGG

inexplicable
inexplicable

explicable [ɛksplikabl] AGG

explicable
explainable

inapplicable [inaplikabl] AGG

inapplicable théorie
inapplicable
inapplicable mesure
unenforceable
inapplicable à qc
not applicable to sth
cette mesure est inapplicable à la réalité
this measure cannot be enforced in the real world

inexpliqué(e) [inɛksplike] AGG

inexpliqué(e)
unexplained

explicatif (-ive) [ɛksplikatif, -iv] AGG

explicatif (-ive)
explanatory

explication [ɛksplikasjɔ̃] SOST f

1. explication (indication, raison):

explication
explanation

2. explication (commentaire, annotation):

explication
commentary
explication de texte
critical analysis

3. explication (discussion):

explication
discussion

4. explication pl (mode d'emploi):

explication
instructions
nel dizionario PONS

inexplicable [inɛksplikabl] AGG

inexplicable
inexplicable

explicable [ɛksplikabl] AGG

explicable
explainable

inexpliqué(e) [inɛksplike] AGG

inexpliqué(e)
unexplained

inapplicable [inaplikabl] AGG

inapplicable théorie
inapplicable
inapplicable mesure
unenforceable
inapplicable à qc
not applicable to sth
cette mesure est inapplicable à la réalité
this measure cannot be enforced in the real world

explication [ɛksplikasjo͂] SOST f

1. explication (indication, raison):

explication
explanation

2. explication (commentaire, annotation):

explication
commentary
explication de texte
critical analysis

3. explication (discussion):

explication
discussion

4. explication pl (mode d'emploi):

explication
instructions

explicatif (-ive) [ɛksplikatif, -iv] AGG

explicatif (-ive)
explanatory

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il retrouve alors son jeune frère mais ne lui donne pas d'explication sur son absence.
fr.wikipedia.org
Cette théorie prévaut jusque dans les années 1990, quand la découverte de conditions similaires chez d'autres espèces entraîne des explications alternatives.
fr.wikipedia.org
L'explication de l'écart donnée par le ministère de la santé est qu'un même cas de séropositivité peut avoir été dépisté plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, six autres parlementaires réclament des explications.
fr.wikipedia.org
Une autre explication du nom de cette sauce trouve son origine dans le café noir dans la sauce, qui empêche les gens de dormir.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario