méprise nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di méprise nel dizionario francese»inglese

méprise [mepʀiz] SOST f

méprise

mistake

par méprise

by mistake

mépriser [mepʀize] VB vb trans

mépriser personne, argent

to despise

mépriser danger, conseils, offre

to scorn

mépriser convenances, honneurs

to be scornful of

mépriser détails, règles

to disregard

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il avait l'air tout confus de sa méprise

he looked really embarrassed about his mistake

Traduzioni di méprise nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

despise

mépriser (for pour, for doing pour avoir fait)

to be contemptuous of sth/sb

mépriser qc/qn

to hold sb/sth in contempt

mépriser qn/qc, avoir du mépris pour qn/qc

disregard danger

mépriser

look down person, lifestyle

mépriser

scorn person, action

mépriser

to feel contempt for sb

mépriser qn

méprise nel dizionario PONS

Traduzioni di méprise nel dizionario francese»inglese

méprise [mepʀiz] SOST f

méprise

mistake

mépriser [mepʀize] VB vb trans

1. mépriser (↔ estimer):

mépriser

to look down on

2. mépriser (↔ prendre en compte):

mépriser insultes

to ignore

mépriser danger

to disregard

mépriser la loi

to treat the law with disdain

Traduzioni di méprise nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

despise

mépriser

to be dismissive about sth

mépriser qc

disregard

mépriser

to look down on sb/sth

mépriser qn/qc

to hold sb/sth in contempt

mépriser qn/qc

méprise Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mépriser la loi

to treat the law with disdain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bruno tombe amoureux d'elle, mais elle le méprise.

fr.wikipedia.org

Il semble obstinément mais passionnément en décalage constant avec ses contemporains qu'il méprise férocement.

fr.wikipedia.org

Elle méprise son mari, l’humilie à plaisir et le trompe effrontément.

fr.wikipedia.org

La situation du plateau, la levée de terre et de pierres protohistorique barrant l'accès et la situation dominante peuvent expliquer cette méprise.

fr.wikipedia.org

Le journal s'excusera le lendemain pour « cette méprise » auprès de leurs lecteurs et des « authentiques syndicalistes ».

fr.wikipedia.org

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org

Au début de la saison, il méprise son frère, puis va peu à peu le respecter.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il méprise au départ les historiettes, il accepte l'enquête que lui confie sa rédactrice en chef qui y tient.

fr.wikipedia.org

Quelle honte a un homme, qui bouffy d’orgueil, se vante de sa naissance, méprise les autres, et ne vit pas conformément à son extraction !

fr.wikipedia.org

Confuse de sa méprise, elle s'enfuit sans pouvoir cependant réussir à l'oublier.

fr.wikipedia.org