maçon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di maçon nel dizionario francese»inglese

I.maç|on (maçonne) [masɔ̃, ɔn] AGG ZOOL

maçon (maçonne) abeille, guêpe

mason

II.maç|on SOST m

1. maç|on EDIL:

maç|on (gén)

bricklayer

maç|on (entrepreneur)

builder

maç|on (qui construit en pierre)

mason

2. maç|on (franc-maçon):

maç|on

Mason

Mâcon [makɔ̃]

Mâcon

Mâcon

I.franc-maç|on (franc-maçonne) <pl francs-maçons, franc-maçonnes> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] AGG

franc-maçon (franc-maçonne)

Masonic

II.franc-maç|on (franc-maçonne) <pl francs-maçons, franc-maçonnes> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] SOST m (f)

franc-maçon (franc-maçonne)

Freemason

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ouvrier maçon

building worker

un maçon de métier

a professional mason

Traduzioni di maçon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mason

maçon m

Mason a. Freemason

franc-maçon m

brickie

maçon m

bricklayer

maçon m

Freemason

franc-maçon/-onne m/f

builder's mate

aide-maçon m

maçon nel dizionario PONS

Traduzioni di maçon nel dizionario francese»inglese

maçon(ne) [masɔ̃, ɔn] SOST m(f) (ouvrier)

maçon(ne)

bricklayer

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] SOST m(f)

franc-maçon(ne)

Freemason

Traduzioni di maçon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brickie

maçon m

Freemason

franc-maçon(ne) m (f)

mason

franc-maçon m

mason

maçon m

master builder

maître m maçon

a self-employed builder

un artisan maçon

builder

maçon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il affirme que les fiches maçonnes étaient simplement indicatives, ce qui semble inexact ; ce sont les fiches des préfets qui l’étaient.

fr.wikipedia.org

Il devient franc-maçon, initié dès le 12 avril 1899, dans le cadre d'une lôge ouverte aux étudiants en médecine.

fr.wikipedia.org

Il quitte l’école jeune et exerce divers métiers : valet de ferme, ouvrier d’usine, maçon, chauffeur de taxi, ouvrier agricole itinérant.

fr.wikipedia.org

Ardent agnostique, il était aussi un franc-maçon enthousiaste.

fr.wikipedia.org

La pratique des maçons étant associée à l'usage intensif de la pierre naturelle on peut supposer que l'usage est passé indifféremment de l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Un serre-joint est un outil de maçon ou de menuisier.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'installation sanitaire est réalisée par les maçons, au moment de la création des fondations, vides ventilés, et caves.

fr.wikipedia.org

Les hommes exercent le métier de journalier, de maçon, d’aubergiste ou de sellier et les femmes celui de couturière ou de dentellière.

fr.wikipedia.org

Selon l'interprétation la plus reconnue, il s'agit d'un symbole franc-maçon.

fr.wikipedia.org

Les relations franc-maçonnes viennent se substituer aux liens confessionnels, professionnels et familiaux.

fr.wikipedia.org