marche nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di marche nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.marche [maʀʃ] SOST f

1. marche (déplacement de personne):

marche (activité)
marche (trajet)
marche SPORT
faire de la marche
la marche à pied
faire un peu de marche
faire une petite marche
à 10 minutes de marche
10 km marche SPORT

4. marche (fonctionnement de mécanisme):

marche
bonne marche
en état de marche

II.marches SOST fpl

III.marche [maʀʃ]

marche d'angle EDIL
marche arrière AUTO CORSE
faire marche arrière fig
marche avant
marche forcée ELETTR
marche forcée MILIT
marche palière EDIL

IV.marche [maʀʃ]

marché [maʀʃe] SOST m

1. marché (lieu de vente):

grey market ingl brit
gray market ingl am
labour market ingl brit

4. marcher (fonctionner):

ma radio marche bien/marche mal
ma montre ne marche plus
Ivan marche à la vodka scherz

Traduzioni di marche nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
marche f
marketplace ECON, FIN
longue marche f

marche nel dizionario PONS

Traduzioni di marche nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

marche1 [maʀʃ] SOST f

marche2 [maʀʃ] SOST f

marché [maʀʃe] SOST m

Traduzioni di marche nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

marche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être à un jour de marche

marche Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber.
fr.wikipedia.org
Noter la similitude avec la bulle se formant devant la marche montante (image présentée plus haut).
fr.wikipedia.org
Ses faces frontales sont équipées de câbles et de connexions permettant la marche en réversibilité.
fr.wikipedia.org
Il fut recordman du monde du 20 km marche de 1979 à 1984.
fr.wikipedia.org
La marche arrière vient d'être inventée et va estomaquer de nombreux spectateurs.
fr.wikipedia.org
Un grand parc entouré de murailles est contigu à cet hôpital et permet aux voyageurs de se délasser des fatigues de la marche.
fr.wikipedia.org
Les caravaniers se déplacent uniquement grâce au vent, aux dunes et aux étoiles et parcourent environ 40 km par journée d'environ 10 h de marche.
fr.wikipedia.org
Elle marche longtemps à travers la forêt, jusqu'à parvenir en vue d'une petite isba sur pattes de poule, qui tourne et vire.
fr.wikipedia.org
Le haut-fond, situé entre 14 et 18 mètres, est composé d'un plateau rocheux présentant une marche formant un surplomb.
fr.wikipedia.org
Il n'hésite pas également à fustiger la mauvaise organisation qui a ralenti la marche du concile dans ses débuts.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski