matière nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di matière nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

matière [matjɛʀ] SOST f

3. matière (sujet):

matière
matter uncountable
je ne suis pas compétent en la matière
it's not my province
en matière littéraire/financière/commerciale
as far as literature/finance/business is concerned
en matière de cuisine/d'art/d'emploi
as far as cooking/art/employment is concerned
donner ou fournir matière à plaisanterie
to make people smile
donner matière à des critiques
to give rise to criticism
matière à réflexion
food for thought
il y a là matière à rire
it's ludicrous
il n'y a pas là matière à plaisanter
it's no laughing matter
il n'y a pas là matière à se féliciter
there's no call for complacency

locuzioni:

matières fécales
faeces
matières grasses
fat uncountable
fromage à 25% de matières grasses
cheese with 25% fat content
matière grise
grey matter ingl brit
matière grise
gray matter ingl am
matière interstellaire
cosmic dust
matière plastique
plastic
jouets en matière plastique
plastic toys
les matières plastiques
plastics
matière première
raw material
matières premières agricoles
agricultural raw materials
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
matière sucrante
sweetener
putrescent (putrescente) matière
rotting

Traduzioni di matière nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

matière nel dizionario PONS

Traduzioni di matière nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di matière nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
core subject
matière f principale
grey matter
matière f grise
shortening
matière f grasse
province
matière f
commodity
matière f première
polythene bag
sachet m en matière plastique
fat-free
sans matière graisse
major
matière f principale
to be a history major
faire histoire comme matière principale
to major in history
faire histoire comme matière principale
thought-provoking
qui donne matière à réflexion

matière Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une matière adhérente à la peau
a substance which sticks to the skin
politique en matière de logement
housing policy
assurer l'information de qn en matière de qc
to keep sb informed about sth
être très connaisseur en la matière
to be an expert on the subject
être pointilleux sur qc [ou en matière de qc]
to be particular about sth
je suis profane en la matière
I'm uninitiated in the subject
en matière de sport/finances/d'impôts
in the matter of sport/finances/tax
matière f à penser
food for thought
être maladroit en matière de romantisme
to be clumsy where romance is concerned
offrir le maximum en matière de performance
to offer the utmost in performance

matière dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?
fr.wikipedia.org
Des tentatives de suppression des réglementations en matière de santé publique sont confirmées par les discours des associations patronales.
fr.wikipedia.org
Rentabiliser la matière active : le solvant employé par l'utilisateur est généralement peu coûteux et facilement disponible.
fr.wikipedia.org
Le recyclage des déchets offre une source d'approvisionnement en matières premières alternatives aux autres sources.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org
Les échanges d’eau sont rapides que ce soit pour un raffermissement de la matière sous l’effet de la chaleur ou pour un ramollissement par simple contact avec l'eau.
fr.wikipedia.org
La déformation de l'une ou des deux parties de l'assemblage se fait sans écrasement de matière.
fr.wikipedia.org
Harmonisation, codification : définir des normes, des conventions, des règlements internationaux en matière de santé.
fr.wikipedia.org
Depuis 2014, 23,75 % du tonnage de pneus brûlés en cimenterie est considéré par les cimentiers comme de la valorisation matière.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage se présente comme une encyclopédie de matières médicales, arrangées sous forme de liste non ordonnées de notices.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "matière" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati