mesures nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mesures nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Vedi anche: mesurer

1. mesurer:

2. mesurer (évaluer):

III.se mesurer VB vb rifl

1. mesurer:

2. mesurer (évaluer):

III.se mesurer VB vb rifl

mesure [məzyʀ] SOST f

2. mesure (dimension):

prendre les mesures de qc lett
faire prendre ses mesures
custom-made ingl am

9. mesure (limite):

Vedi anche: deux

I.deux [dø] AGG inv

1. deux (précisément):

‘double m’ ingl brit
à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

II.deux [dø] PRON

III.deux <pl deux> [dø] SOST m

IV.deux [dø] AVV colloq

faire deux poids, deux mesures
in two ticks ingl brit colloq
I didn't hang about colloq

demi-mesure <pl demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] SOST f lett, fig

Traduzioni di mesures nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

mesures nel dizionario PONS

Traduzioni di mesures nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

mesure [m(ə)zyʀ] SOST f

I.mesurer [məzyʀe] VB vb intr (avoir pour mesure)

mesuré(e) [məzyʀe] AGG

demi-mesure <demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
influencer qn mesures

Traduzioni di mesures nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
mesures fpl antibruit
prendre les mesures de qn
prendre des mesures
prendre les mesures de qn
mesures fpl de sécurité

mesures Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mesures de protection
mesures fpl de sécurité

mesures Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.
fr.wikipedia.org
Il bénéficia cependant de mesures de grâce (1948 et 1949) puis fut amnistié par décret (1954).
fr.wikipedia.org
Il perd son ascendant sur le roi et, se sentant marginalisé, décide de prendre des mesures draconiennes.
fr.wikipedia.org
En plus des mesures d’aménagement urbain et de verdissement, il a réussi à rétablir la santé financière de l’arrondissement.
fr.wikipedia.org
À cause de la physiologie anormale des muscles, certaines mesures thérapeutiques peuvent donner de mauvais résultats.
fr.wikipedia.org
Les mesures antisocialistes poussent les deux partis à se rapprocher.
fr.wikipedia.org
Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.
fr.wikipedia.org
Le parti libéral se rapprochait de la gauche et adoptait des mesures en faveur de l'État providence tout en contenant son aile impérialiste.
fr.wikipedia.org
L'appréciation des distances, des vitesses de déplacement, la complexité des trajectoires, la précision des mesures et des résultats, dépendent du domaine d'application.
fr.wikipedia.org
Le caucus se détermine aussi sur des sujets politiques, des tactiques parlementaires et des mesures de discipline à l'encontre de parlementaires désobéissants.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski