minorités nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di minorités nel dizionario francese»inglese

minorité [minɔʀite] SOST f

1. minorité (groupe):

minorité

minority

minorité agissante/ethnique

active/ethnic minority

être en minorité

to be in the minority

être mis en minorité

to be defeated

2. minorité (petit nombre):

minorité

minority (de of)

3. minorité (d'âge):

minorité

minority

pendant sa minorité

during his/her minority

minorité pénale DIR

legal infancy

locuzioni:

minorité de blocage FIN

blocking minority

Traduzioni di minorités nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

ethnic minority

minorité f ethnique

nonage DIR

minorité f

minority rule

gouvernement m par la minorité

minority

minorité f (of de)

to be in the minority

être en minorité

vocal minority

minorité agissante

ethnic/religious minority

minorité ethnique/religieuse

to be in a minority of one activity

qui ne touche qu'une minorité de personnes

ethnic minorities are disproportionately affected by…

les minorités ethniques sont touchées de façon disproportionnée par…

political correctness

attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité

Affirmative action

Politique américaine de ‘discrimination positive’ qui consiste à donner la préférence aux minorités (ainsi qu'aux femmes) dans la sélection parmi les candidats à un emploi ou pour une place dans une université, si ces minorités sont sous-représentées dans le secteur concerné.

ethnic

membre m d'une minorité ethnique

minorités nel dizionario PONS

Traduzioni di minorités nel dizionario francese»inglese

minorité [minɔʀite] SOST f

minorité

minority

minorité pénale

legal infancy

Traduzioni di minorités nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

minority

minorité f

ethnic minorities

minorités ethniques

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

rump

minorité f

ethnic

membre m d'une minorité ethnique

to be outnumbered

être en minorité

the few

la minorité

minorités Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

minorité pénale

legal infancy

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

CORE

membre m d'une minorité ethnique

ethnic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'autres études sur des groupes ou des minorités opprimées nous donnent une vision des gitans, des mendiants ou des banditss vivant dans le pourtour méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Si les jeux s'améliorent en termes de représentativité des minorités de genre, l'image de la communauté des joueurs reste ternie par sa réputation de misogynie.

fr.wikipedia.org

Toutes ces initiatives ont pour ambition de favoriser l’intégration des minorités ethniques et ainsi, de prévenir des crises sociales interethniques.

fr.wikipedia.org

Il reste quelques minorités autochtones, en grande partie éparses et déshérités, qui vivent encore au contact de la forêt et de la terre.

fr.wikipedia.org

Il convient d'intégrer la littérature des diasporas et des minorités linguistiques (en annexes).

fr.wikipedia.org

Les militants y voient une censure ciblée visant intentionnellement des minorités.

fr.wikipedia.org

Son militantisme avait pour visée d'unir différentes minorités, de créer des alliances entre tous les groupes opprimés.

fr.wikipedia.org

Pendant la Révolution culturelle, comme d'autres minorités, ils ont été persécutés pour leurs convictions.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute qu'une certaine arrogance est nécessaire pour que les femmes et les minorités réussissent dans une « société dominée par les hommes blancs ».

fr.wikipedia.org

Il passe à la postérité comme rapporteur de la loi sur les minorités ethniques, appelée numerus clausus.

fr.wikipedia.org