miroirs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di miroirs nel dizionario francese»inglese

miroir [miʀwaʀ] SOST m lett, fig

miroir

mirror

miroir déformant/grossissant/de poche

distorting/magnifying/pocket mirror

miroir plan/sphérique

flat/curved mirror

miroir aux alouettes lett, fig

lure

la publicité, miroir aux alouettes de notre société…

advertising, a snare and a delusion in our society…

miroir de courtoisie AUTO CORSE

courtesy mirror

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déformant (déformante) miroir

distorting

glace ou miroir sans tain

two-way mirror

Traduzioni di miroirs nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

funhouse

≈ palais m des miroirs

mirror

miroir m

hall of mirrors

palais des glaces or des miroirs

mirror

miroir m

mirrored

recouvert de miroirs

looking glass

miroir m

shaving mirror

petit miroir m

mirror site

site m miroir

vanity mirror

miroir m de courtoisie

mirror writing

écriture f spéculaire, écriture en miroir

miroirs nel dizionario PONS

Traduzioni di miroirs nel dizionario francese»inglese

miroir [miʀwaʀ] SOST m

miroir

mirror

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

miroir déformant

distorting mirror

s'examiner dans un miroir

to examine oneself in a mirror

grossissant(e) miroir, verre

enlarging

terne miroir, glace

dull

il/elle se regarde dans le miroir

he/she looks at himself/herself in the mirror

regarder dans un miroir

to look in a mirror

Traduzioni di miroirs nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reflecting telescope

télescope m à miroirs

glass

miroir m

mirror

miroir m

miroirs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

regarder dans un miroir

to look in a mirror

il/elle se regarde dans le miroir

he/she looks at himself/herself in the mirror

miroir déformant

distorting mirror

s'examiner dans un miroir

to examine oneself in a mirror

vous vous voyez dans le miroir

you see yourself in the mirror

télescope m à miroirs

reflecting telescope

faire miroiter un miroir en direction de qn

to flash a mirror at sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La lumière d'origine, avec des miroirs réflecteurs, fonctionnait à l'huile de colza.

fr.wikipedia.org

Considérons un système composé de trois miroirs placés à angles droits dans les trois plans de l'espace (formant un trièdre).

fr.wikipedia.org

En outre, des miroirs à chaudron damasquinés, des appliques, et des lampadaires et lampes portatives ont été remontés à la surface.

fr.wikipedia.org

La zone de pratique de la sautière est globalement celle de la chabrette dite limousine, cornemuse locale à miroirs.

fr.wikipedia.org

Ces miroirs pivotent et suivent la course du soleil puis concentrent les rayons solaires vers un tube absorbeur situé dans l’axe focal.

fr.wikipedia.org

L'hypertélescope est un interféromètre où l'on recombine simultanément tous les télescopes/miroirs afin d'obtenir une image directe lumineuse des objets astrophysiques observés.

fr.wikipedia.org

Les miroirs, nombreux dans le film, accentuent le caractère illusoire de toute tentative de cerner une quelconque réalité.

fr.wikipedia.org

Miroirs plans : un miroir plan peut être considéré comme un système afocal, ou bien comme un système dont les foyers ont été rejetés à l'infini.

fr.wikipedia.org

Plus anciennement, une miroiterie est le lieu de la fabrication des glaces, les miroirs n'étant qu'une glace de petites dimensions.

fr.wikipedia.org

Ce stéréoscope comportait deux miroirs à 90° qui renvoyaient latéralement le regard vers deux dessins stéréoscopiques spécialement préparés.

fr.wikipedia.org