momentanée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di momentanée nel dizionario francese»inglese

momentané (momentanée) [mɔmɑ̃tane] AGG

momentané affolement, dégoût, désaccord:

momentané (momentanée)

momentary

apporter une aide momentanée à qn

to give sb temporary assistance

interruption momentanée du son/de l'image

temporary loss of sound/of picture

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une interruption momentanée de l'image TV

a momentary loss of picture

une interruption momentanée du programme TV

a break in transmission

Traduzioni di momentanée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

momentary aberration, delay, lapse

momentané

momentanée nel dizionario PONS

Traduzioni di momentanée nel dizionario francese»inglese

momentané(e) [mɔmɑ̃tane] AGG

momentané(e) désir, ennui

short-lived

momentané(e) effort

brief

momentané(e) arrêt, espoir, gêne

momentary

Traduzioni di momentanée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

momentary

momentané(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Profitant de la nuit et de l'absence momentanée du garde, il se glisse sous la passerelle de guet.

fr.wikipedia.org

Le point d'achoppement fut évidemment la jonction entre le piston et le véhicule qui nécessitait l'ouverture momentanée de la conduite à l'aplomb du véhicule.

fr.wikipedia.org

Une fragmentation généralement plus momentanée et locale peut être induite par des couloirs d'avalanche, des glissements de terrains, des incendies naturels de forêts.

fr.wikipedia.org

L'absence momentanée de règles ne permet pas la limitation des excès : déguisements, agressions et vols font l'ordinaire des jours, les banquets et les réunions orgiaques sont la règle.

fr.wikipedia.org

La surproduction d’alcool entraîne la fermeture définitive ou momentanée d’un grand nombre de distilleries.

fr.wikipedia.org

Elle s'attache surtout à rendre la sensation momentanée d'une lumière vibrante.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent pétrifier ou encore métamorphoser l'adversaire au prix d'un contrecoup subi par l'invocateur (douleur vive, perte momentanée d'un sens, etc.).

fr.wikipedia.org

Son art est devenu plus laconique et les thèmes de l'éternité cosmique sans fin et de la vie momentanée de l'homme sont devenus plus prononcés.

fr.wikipedia.org

Le compromis instaura une trêve momentanée dans le conflit qui opposaient les abolitionnistes aux États pro-esclavagistes.

fr.wikipedia.org

Affecté à une tâche donnée, le bagnard ne peut pas en être distrait sauf raison exceptionnelle et momentanée.

fr.wikipedia.org