moqueur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moqueur nel dizionario francese»inglese

I.moqu|eur (moqueuse) [mɔkœʀ, øz] AGG

être moqueur

to be always making fun of people

II.moqu|eur SOST m

moqu|eur m (oiseau):

moqu|eur

mockingbird

Traduzioni di moqueur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scoffer

moqueur/-euse m/f

mockingbird

oiseau m moqueur

derisive

moqueur/-euse

scoffing

moqueur/-euse

mocker

moqueur/-euse m/f

mocking

moqueur/-euse

derisively

sur un ton moqueur

to laugh/smile derisively

avoir un rire/sourire moqueur

taunting

railleur/-euse, moqueur/-euse

teasing

taquin, moqueur/-euse

moqueur nel dizionario PONS

Traduzioni di moqueur nel dizionario francese»inglese

I.moqueur (-euse) [mɔkœʀ, -øz] AGG

moqueur air:

moqueur (-euse)

mocking

être très moqueur

to always make fun of people

II.moqueur (-euse) [mɔkœʀ, -øz] SOST m, f

moqueur (-euse)

mocker

Traduzioni di moqueur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quizzical

moqueur(-euse)

mockingbird

moqueur m

mocker

moqueur(-euse) m (f)

smirk

sourire d'un air moqueur

sneer

sourire d'un air moqueur

moqueur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être très moqueur

to always make fun of people

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ron fait un essai sur un corbeau et obtient pour seul résultat un croassement moqueur.

fr.wikipedia.org

Moqueur et assez farfelu, il passe beaucoup de temps à plaisanter mais semble posséder une intelligence tout à fait correcte.

fr.wikipedia.org

Un solennel andante maestoso l'ouvre suivi sans transition par un allegro vivo, mouvementé et moqueur qui indique la nature comique de l'opéra.

fr.wikipedia.org

Ces deux airs peuvent servir également de support à n'importe quelle phrase qui, entonnée sur un air associé à la moquerie, prendra un ton moqueur accentué en ajoutant « heu ».

fr.wikipedia.org

Faut-il croire que les habitants bénéficiaient d'une réelle considération, ce qui est très rare puisque les blasons populaires sont moqueurs le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Sylvie, petite, est affublée d'un surnom moqueur de ses camarades car elle a la polio.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, moqueur et sans scrupule mais également peureux.

fr.wikipedia.org

De même, mockumentary (étymologie: mock + documentary = documentaire moqueur) est un genre typiquement télévisuel des chaînes anglophones.

fr.wikipedia.org

En apparence flatteur s'il exprime la rapidité, il est souvent moqueur par antiphrase, exprimant la lâcheté.

fr.wikipedia.org

Il peut disposer d'une sonorité avec une grande rondeur et une douceur unique et explorer des timbres plus acides, feutrés ou moqueurs.

fr.wikipedia.org