morne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di morne nel dizionario francese»inglese

morne [mɔʀn] AGG

1. morne:

morne personne, attitude, silence

gloomy

morne visage

glum

morne regard

doleful

2. morne:

morne paysage, lieu, existence, débat, vacances

dreary

morne temps, journée

dismal

une rue morne

a drab street

Traduzioni di morne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cheerless room, place, landscape

triste, morne

deadness (of place)

caractère m morne

dreary weather, landscape

morne

dour resentment, landscape

morne

sullen resentment

morne

dully

d'un ton morne

joyless existence

morne

forlorn place, landscape

morne

grey

morne

morne nel dizionario PONS

Traduzioni di morne nel dizionario francese»inglese

morne [mɔʀn] AGG

morne

bleak

morne vie, paysage

dismal

morne regard

sullen

Traduzioni di morne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bleak

morne

soulless (dull)

morne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est située sur un morne face à l'alizé, et appartient à l'habitation-sucrerie du même nom.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les crieurs de mornes ont été remplacés par les radios locales et la presse qui diffusent de façon quotidienne les avis d'obsèques.

fr.wikipedia.org

Il met en scène une femme à l'existence morne, transparente aux yeux des autres, qui va finir par attirer leur attention de façon inattendue.

fr.wikipedia.org

Pratiquant la course de fond, il s’évade de son morne quotidien en rêveries durant ses courses solitaires.

fr.wikipedia.org

Elle connaît une jeunesse qu'elle qualifie elle-même de « morne », marquée par une mère autoritaire et conservatrice et par un père soumis à sa femme.

fr.wikipedia.org

Elle sert de paroisse pour ce quartier et pour les habitants des mornes alentour.

fr.wikipedia.org

Géographiquement parlant, elle offre de larges et mornes plaines désertiques, à peine plantées, çà et là, de robustes cactées.

fr.wikipedia.org

De cette période morne sortent diverses constructions à base de matériaux naturels accessibles, qu'il avait dénommés « les murondins ».

fr.wikipedia.org

Les guerriers emmènent alors son corps à travers la forêt dans une procession morne et silencieuse.

fr.wikipedia.org

Il est très déçu par l'ambiance morne et veule.

fr.wikipedia.org