moutonné nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moutonné nel dizionario francese»inglese

moutonner [mutɔne] VB vb intr

moutonner mer:

to be covered with white horses

moutonner ciel:

to be full of fleecy clouds

I.mouton [mutɔ̃] SOST m

1. mouton ZOOL:

mouton

sheep

compter les moutons

to count sheep

2. mouton GASTR:

mouton

mutton

côte de mouton

mutton chop

3. mouton (peau):

mouton

sheepskin

veste en mouton retourné

sheepskin jacket

4. mouton (personne soumise):

mouton pegg

sheep pegg

5. mouton (dans une prison):

mouton colloq

grass ingl brit colloq

mouton colloq

stool pigeon

II.moutons SOST mpl

1. moutons (nuages):

moutons

small fleecy clouds

2. moutons (petites vagues):

moutons

white horses ingl brit

moutons

whitecaps

3. moutons (poussière):

moutons

fluff uncountable

III.mouton [mutɔ̃]

mouton à cinq pattes

rare bird

mouton de Panurge pegg

sheep

ce sont des moutons de Panurge

they follow one another like sheep

IV.mouton [mutɔ̃]

il frise comme un mouton

his hair goes all frizzy

frisé comme un mouton

frizzy-haired

revenons à nos moutons colloq

let's get back to the subject ou point

saute-mouton <pl saute-mouton, saute-moutons> [sotmutɔ̃] SOST m

saute-mouton

leapfrog

jouer à saute-mouton

to play leapfrog

saut-de-mouton <pl sauts-de-mouton> [sodmutɔ̃] SOST m

1. saut-de-mouton INGEGN:

saut-de-mouton

flyover ingl brit

saut-de-mouton

overpass ingl am

2. saut-de-mouton EQUIT:

saut-de-mouton

curvet

Traduzioni di moutonné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mackerel sky

ciel m moutonné

white horse

mouton m

whitecap

mouton m

curvet

saut-de-mouton m

curvet

faire un saut-de-mouton/des sauts-de-mouton

scrag, a. scrag end GASTR

collet m de mouton

shearling

≈ peau f de mouton

moutonné nel dizionario PONS

Traduzioni di moutonné nel dizionario francese»inglese

I.moutonner [mutɔne] VB vb intr

moutonner mer, vagues

to be topped with white foam

moutonner collines

to roll

les nuages moutonnent dans le ciel

there are fleecy clouds in the sky

II.moutonner [mutɔne] VB vb rifl

se moutonner mer

to be topped with white foam

se moutonner ciel

to roll

mouton [mutɔ̃] SOST m

1. mouton ZOOL:

mouton

sheep

2. mouton (peau):

mouton

sheepskin

3. mouton (viande):

mouton

mutton

4. mouton (écume):

mouton

white horse ingl brit

mouton

whitecap ingl am

5. mouton (poussière):

mouton

bit of fluff

6. mouton (nuages):

mouton

fluffy cloud

7. mouton (personne douce):

mouton

lamb

locuzioni:

revenons à nos moutons

let's get back to the point

saute-mouton [sotmutɔ̃] SOST m inv

saute-mouton

leapfrog

jouer à saute-mouton

to play leapfrog

pied-de-mouton <pieds-de-mouton> [pjedmutɔ̃] SOST m

pied-de-mouton

wood hedgehog

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ragoût de mouton/veau

mutton/veal stew

abats de porc, mouton

offal no pl

être frisé comme un mouton

to have frizzy hair

mufle de la vache, du mouton

muffle

Traduzioni di moutonné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sheep

mouton m

mutton

mouton m

moutonné Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jouer à saute-mouton

to play leapfrog

être frisé comme un mouton

to have frizzy hair

se moutonner mer

to be topped with white foam

se moutonner ciel

to roll

ragoût de mouton/veau

mutton/veal stew

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

Burns Night