MYSTÉRIEUX - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

mystér|ieux (mystérieuse) [misteʀjø, øz] AGG

1. mystérieux (inexplicable, étrange):

mystérieux (mystérieuse) maladie, disparition, personnage: mysterious

2. mystérieux (qui fait des mystères):

mystérieux (mystérieuse): mysterious, secretive

faire le mystérieux: to assume an air of mystery

inglese

francese

mysteriously say, smile, signal: d'un air mystérieux

numinous (mysterious): mystérieux/-ieuse

mysterious: mystérieux/-ieuse

mysterious person, smile, place: mystérieux/-ieuse

to give sb a mysterious look: regarder qn d'un air mystérieux

secretive expression, conduct: mystérieux/-ieuse

it's a bit of a puzzle colloq ingl brit: c'est un peu mystérieux

shadowy group, world: mystérieux/-ieuse

weird: mystérieux/-ieuse

there is no mystery about her success or about why she is successful: son succès n'a rien de mystérieux

mystery death, illness, voice: mystérieux/-ieuse

it was something of a surprise/mystery: c'était assez étonnant/mystérieux

nel dizionario PONS

francese

inglese

mystérieux [misteʀjø] SOST m

le mystérieux: mysterious

I. mystérieux (-euse) [misteʀjø, -jøz] AGG

mystérieux (-euse): mysterious

II. mystérieux (-euse) [misteʀjø, -jøz] SOST m, f

faire le mystérieux: to be secretive

inglese

francese

intriguing: mystérieux(-euse)

mysterious: mystérieux(-euse)

cryptic: mystérieux(-euse)

nel dizionario PONS

francese

inglese

mystérieux [misteʀjø] SOST m

le mystérieux: mysterious

I. mystérieux (-euse) [misteʀjø, -jøz] AGG

mystérieux (-euse): mysterious

II. mystérieux (-euse) [misteʀjø, -jøz] SOST m, f

faire le mystérieux: to be secretive

inglese

francese

mysterious: mystérieux(-euse)

intriguing: mystérieux(-euse)

cryptic: mystérieux(-euse)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire le mystérieux: to be secretive

le mystérieux: mysterious

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

De nombreuses légendes entourent le nom de ce peuple mystérieux dont le passé est relativement mal connu.

fr.wikipedia.org

Il note qu'un certain nombre de pages sont exclues des documents, ainsi qu'une « enveloppe » mystérieuse mentionnée dans la liste des éléments de l'enquête.

fr.wikipedia.org

La destination de la somme disparue reste mystérieuse.

fr.wikipedia.org

L’origine de l’incendie reste encore mystérieux même si la rénovation électrique était programmée.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux cristal lumineux apparaît alors au sommet d'une statue, mais l'endroit s'effondre.

fr.wikipedia.org