Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
navions
We were sailing
Intendevi...
avion ,
nation ,
navire ,
raviole ,
ravioli ,
rions ,
alluvions ,
avionique ,
avionneur ,
hydravion ,
avion-taxi ,
porte-avions ,
avion-cargo ,
navire-usine ,
navire-citerne ,
oppure
navire-hôpital

Oxford-Hachette French Dictionary

nation [nasjɔ̃] SOST f

nation
nation
les Nations unies
the United Nations

porte-avions, porte-avion <pl porte-avions> [pɔʀtavjɔ̃] SOST m

porte-avions
aircraft carrier

avion-taxi <pl avions-taxis> [avjɔ̃taksi] SOST m

avion-taxi
air taxi

avionneur [avjɔnœʀ] SOST m

avionneur
aircraft manufacturer

avionique [avjɔnik] SOST f

avionique
avionics + vb sing

hydravion [idʀavjɔ̃] SOST m

hydravion
seaplane, hydroplane

navire-usine <pl navires-usines> [naviʀyzin] SOST m

navire-usine
factory ship

navire-citerne <pl navires-citernes> [naviʀsitɛʀn] SOST m

navire-citerne
tanker

navire [naviʀ] SOST m

navire
ship, vessel term tecn
navire amiral MILIT
flagship
navire de commerce
merchant ship
navire espion
spy ship
navire de guerre
warship
navire marchand
merchant ship
les rats quittent le navire
rats leave a sinking ship

navire-hôpital <pl navires-hôpitaux> [naviʀɔpital, o] SOST m

navire-hôpital
hospital ship

nel dizionario PONS

nation [nasjɔ̃] SOST f

1. nation (peuple):

nation
nation

2. nation (pays):

nation
country
la Nation
the Nation
les Nations unies
the United Nations

porte-avions [pɔʀtavjɔ̃] SOST m inv

porte-avions
aircraft carrier

alluvions [a(l)lyvjɔ̃] SOST fpl

alluvions
alluvial deposits

hydravion [idʀavjɔ̃] SOST m

hydravion
seaplane

rions [ʀ(i)jɔ̃] VB

rions indic pres et impératif de rire

I. rire [ʀiʀ] irreg VB vb intr

1. rire (↔ pleurer):

rire
to laugh
faire rire qn
to make sb laugh
laisse(z)-moi rire! scherz, iron
don't make me laugh!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc
to laugh at sb/sth

3. rire (s'amuser):

rire
to have a laugh

4. rire (plaisanter):

rire
to joke
tu veux rire!
you're joking!

locuzioni:

rire dans sa barbe
to laugh up one's sleeve
sans rire?
no kidding?

II. rire [ʀiʀ] irreg SOST m

1. rire (action de rire):

rire
laugh
des rires
laughter no pl

2. rire (hilarité):

rire
laughter
fou rire
giggling

navire [naviʀ] SOST m

navire
ship
navire de commerce
merchantman
navire pétrolier
oil tanker

avion [avjɔ̃] SOST m

avion
plane
avion
aeroplane ingl brit
avion
airplane ingl am
avion commercial/militaire
commercial/military plane
avion sanitaire/supersonique
ambulance/supersonic plane
avion à hélice/à réaction
propeller/jet plane
avion de chasse
fighter plane
avion de combat/de tourisme
fighter/tourist plane
avion de ligne
airliner
avion de transport
transport aircraft
aller/voyager en avion
to go/travel by plane
il est malade en avion
he gets air-sick
par avion (sur les lettres)
airmail

avion-cargo <avions-cargos> [avjɔ̃kaʀgo] SOST m

avion-cargo
cargo plane

ravioli [ʀavjɔli] SOST m

ravioli
ravioli no pl

raviole [ʀavjɔl] SOST f

des ravioles
ravioli + vb sing
nel dizionario PONS

nation [nasjo͂] SOST f

1. nation (peuple):

nation
nation

2. nation (pays):

nation
country
la Nation
the Nation
les Nations unies
the United Nations

porte-avions [pɔʀtavjo͂] SOST m inv

porte-avions
aircraft carrier

alluvions [a(l)lyvjo͂] SOST fpl

alluvions
alluvial deposits

hydravion [idʀavjo͂] SOST m

hydravion
seaplane

rions [ʀ(i)jo͂] VB

rions indic pres et impératif de rire

I. rire [ʀiʀ] irreg VB vb intr

1. rire (↔ pleurer):

rire
to laugh
faire rire qn
to make sb laugh
laisse(z)-moi rire! scherz, iron
don't make me laugh!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc
to laugh at sb/sth

3. rire (s'amuser):

rire
to have a laugh

4. rire (plaisanter):

rire
to joke
tu veux rire!
you're joking!

locuzioni:

rire dans sa barbe
to laugh to oneself
sans rire?
no kidding?

II. rire [ʀiʀ] irreg SOST m

1. rire (action de rire):

rire
laugh
des rires
laughter

2. rire (hilarité):

rire
laughter
fou rire
giggling

navire [naviʀ] SOST m

navire
ship
navire de commerce
merchantman
navire pétrolier
oil tanker

avion-cargo <avions-cargos> [avjo͂kaʀgo] SOST m

avion-cargo
cargo plane

avion [avjo͂] SOST m

avion
plane
avion
airplane
avion commercial/militaire
commercial/military plane
avion à hélice/à réaction
propeller/jet plane
avion de chasse
fighter plane
avion de combat/de tourisme
fighter/tourist plane
avion de ligne
airliner
aller/voyager en avion
to go/travel by plane
il est malade en avion
he gets airsick
par avion (sur les lettres)
airmail

raviole [ʀavjɔl] SOST f

des ravioles
ravioli + vb sing

ravioli [ʀavjɔli] SOST m

ravioli
ravioli

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ravioles d'escargots à la crème d'ail.
fr.wikipedia.org
Pâtes farcies (pasta ripiena) : agnolotti, capelletti, cannelloni, jiaozi, pansoti, panzerotti, pierogi, pelmeni, ravioles, raviolini, ravioli, tortelloni, tortellini.
fr.wikipedia.org
Elle fut une cuisinière connue pour ses ravioles.
fr.wikipedia.org
Ils réalisent un café gourmand de céleri en entrée suivi d'une raviole de céleri.
fr.wikipedia.org
Il se compose d'éléments du même nom, dont la forme et la pâte ressemblent à une sorte de raviole.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario