nettoyage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nettoyage nel dizionario francese»inglese

nettoyage [netwajaʒ] SOST m

1. nettoyage (opération):

nettoyage

cleanup

la maison a besoin d'un bon nettoyage

the house needs a good cleanup

campagne de nettoyage

cleanup campaign

nettoyage de printemps

spring-cleaning uncountable

2. nettoyage (action):

nettoyage

cleaning uncountable

faire le nettoyage

to do the cleaning

nettoyage à sec

dry-cleaning

entreprise de nettoyage

cleaning contractors pl

produit de nettoyage

cleaning product

3. nettoyage (de la peau):

nettoyage

cleansing uncountable

nettoyage en profondeur

deep cleansing

4. nettoyage MILIT:

nettoyage

mopping-up uncountable

opération de nettoyage

mopping-up operation

nettoyage ethnique

ethnic cleansing

locuzioni:

faire le nettoyage par le vide colloq

to have a good clearout colloq

Traduzioni di nettoyage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wipe-down

nettoyage m

wipe-down

coup m de nettoyage

deep cleansing

nettoyage m en profondeur

cream cleaner

crème f de nettoyage liquide

clean-out

nettoyage m à fond

dry-cleaning

nettoyage m à sec

ethnic cleansing

nettoyage m ethnique

cleansing

nettoyage m

cleaning fluid

liquide m de nettoyage

mopping-up operation (gen)

opération f de nettoyage

nettoyage nel dizionario PONS

Traduzioni di nettoyage nel dizionario francese»inglese

nettoyage [netwajaʒ] SOST m

1. nettoyage (lavage):

nettoyage

cleaning

nettoyage à sec

dry-cleaning

2. nettoyage MILIT, POL:

nettoyage

cleaning up

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le nettoyage est une marotte chez elle

she's an obsessive cleaner

Traduzioni di nettoyage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dry cleaning

nettoyage m à sec

valet service

service m de nettoyage

cleaning

nettoyage m

spring clean

nettoyage m de printemps

to spring-clean

faire un nettoyage de printemps

clean-up

nettoyage m

cleaning routine

mode m de nettoyage

clean

nettoyage m

nettoyage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nettoyage à sec

dry-cleaning

le nettoyage est une marotte chez elle

she's an obsessive cleaner

nettoyage m de printemps

spring clean

nettoyage m à sec

dry cleaning

mode m de nettoyage

cleaning routine

service m de nettoyage

valet service

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après avoir retiré le tissu du bhatti, il est soumis au processus de nettoyage à l'eau.

fr.wikipedia.org

Environ 6 144 barils s'écoulèrent hors de l'oléoduc, souillant 8 100 m de terrains qui furent excavés pour nettoyage.

fr.wikipedia.org

Le travail de l'olive était très salissant, plutôt malodorant et demandait de grandes quantités d'eau chaude pour le nettoyage de l'outil de fabrication.

fr.wikipedia.org

Le nettoyage des surfaces et de l'environnement se fait au moins une fois par équipe à l'aide de lingettes et de spray désinfectants.

fr.wikipedia.org

En 1961, elle procède au nettoyage de la façade nord et, en 1969, à une réfection des plafonds.

fr.wikipedia.org

Les parties communes de la maison sont entretenues et quelques services, comme la blanchisserie et le nettoyage, peuvent être fournis.

fr.wikipedia.org

Le processus de nettoyage de milieux pollués par des micro-organismes est la bioremédiation.

fr.wikipedia.org

Le nettoyage de la surface vitrocéramique est facile car, en cas de débordement, les salissures ne brûlent pas sur la plaque qui chauffe peu.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'évolution, certains parasites (puces, poux, tiques…) se sont adaptés et échappent efficacement aux techniques de nettoyage de leurs hôtes.

fr.wikipedia.org

Dans le système 1, le menu contenait des éléments liés à la vidange de la corbeille, au nettoyage du bureau et aux options de disque.

fr.wikipedia.org