nouveaux nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nouveaux nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] AGG

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

ces nouveaux attentats

2. nouveau:

les nouveaux élus
les nouveaux mariés
les nouveaux venus

II.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] SOST m (f)

III.nouveau SOST m

IV.nouvelle SOST f

1. nouvelle (annonce d'un événement):

une nouvelle GIORN, TV, RADIO

V.à nouveau, de nouveau AVV

VI.nouvelles SOST fpl

1. nouvelles (renseignements):

news sing

VII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

VIII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

Vedi anche: pauvre

I.pauvre [povʀ] AGG

2. pauvre (déficient):

pauvre mélange AUTO CORSE
with a shortage of labour ingl brit

II.pauvre [povʀ] SOST mf colloq (à plaindre)

III.pauvre [povʀ] SOST m

I.nouveau-né (nouveau-née) <mpl nouveau-nés> [nuvone] AGG

II.nouveau-né (nouveau-née) <mpl nouveau-nés> [nuvone] SOST m (f)

Nouveau-Mexique [nuvomɛksik] m

Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ̃swik] m

Traduzioni di nouveaux nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

nouveaux nel dizionario PONS

Traduzioni di nouveaux nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] AGG

II.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] SOST m, f

nouveau <x> [nuvo] SOST m

I.nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] AGG

II.nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] SOST m(f)

Nouveau-Mexique [nuvomɛksik(ə)] SOST m

Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ̃svik] SOST m

Traduzioni di nouveaux nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

nouveaux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les nouveaux venus

nouveaux Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di nouveaux nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
nouveaux pauvres
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Aujourd’hui assumés, les radins forment une communauté de nouveaux consommateurs.
fr.wikipedia.org
La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».
fr.wikipedia.org
Même pendant l'exécution, il y a des changements de personnes : le 2 novembre, 15 nouveaux présidents de troïkas sont nommés.
fr.wikipedia.org
Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.
fr.wikipedia.org
Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue technique, elle se distinguait par son moteur poussé à 68 ch (grâce aux nouveaux arbres à cames), à sa boîte 5 vitesses et un servofrein.
fr.wikipedia.org
Christian découvre que ses nouveaux parents sont de vrais sorciers...
fr.wikipedia.org
On a mis en place de nouveaux jambages en ciment.
fr.wikipedia.org
Le 16 mai 1962, un décret paraît changeant les règles du tiercé, stipulant qu'un parieur ne peut parier plus de 60 nouveaux francs au total.
fr.wikipedia.org
Ces nouveaux matériaux résistent bien mieux à l'érosion que ceux qui l'environnent.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski