nullement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nullement nel dizionario francese»inglese

nullement [nylmɑ̃] AVV

nullement

not at all

je ne suis nullement impressionné

I'm not at all impressed

nullement effrayé, il pénétra dans la pièce

not at all frightened, he went into the room

il n'est nullement question de faire

there's absolutely no question of doing

n'avoir nullement l'intention de faire

to have absolutely no intention of doing

il n'est nullement homme d'affaires

he is not a business man at all

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il ne s'émeut nullement de leur retard

he's not at all worried by the fact that they are late

Traduzioni di nullement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nowise

aucunement, nullement

undaunted by her fall/by criticism, she…

nullement ébranlée par sa chute/par les critiques, elle…

she has no/she hasn't the slightest intention of doing

elle n'a aucune intention/elle n'a nullement l'intention de faire

nullement nel dizionario PONS

Traduzioni di nullement nel dizionario francese»inglese

nullement [nylmɑ̃] AVV

nullement (aucunement)

not at all

nullement (en aucun cas)

in any way

Traduzioni di nullement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unabashed

nullement décontenancé(e)

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

to have no intention of doing sth

n'avoir nullement l'intention de faire qc

nothing daunted, I went on

nullement découragé, je continuai

nullement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

it wasn't my intention to exclude you

n'avoir nullement l'intention de faire qc

to have no intention of doing sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois il est assez connu que ces reliques multiples sont fréquentes et ne sont nullement une preuve décisive.

fr.wikipedia.org

Damon n'apparaît nullement sur cette image : au contraire, la scène est vue de son seul point de vue.

fr.wikipedia.org

Des vaccins sont produits chaque année contre la grippe saisonnière, mais ils ne protègent nullement en cas de grippe pandémique.

fr.wikipedia.org

Sa prétendue supériorité intellectuelle ne le met nullement à l’abri du ridicule, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

À ce stade il n'est nullement question de créer une ville nouvelle, ni de transférer toute la section francophone de l'UCL.

fr.wikipedia.org

Bien qu'à la fin, la rançon soit effectivement livrée, l'autorité militaire ne tient nullement ses promesses.

fr.wikipedia.org

Il ne faut nullement condamner ces étymologies populaires ou pseudo-savantes qui ont le mérite de rappeler une ancienne réalité minière.

fr.wikipedia.org

Cet état des choses n’est nullement exceptionnel, il se renouvelle chaque mois.

fr.wikipedia.org

Leskov ne reste cependant nullement un écrivain tendancieux.

fr.wikipedia.org

Elle n'altère nullement le goût et se manipule relativement facilement.

fr.wikipedia.org