officielle nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di officielle nel dizionario francese»inglese

I.offic|iel (officielle) [ɔfisjɛl] AGG (gén)

officiel (officielle)

official

c'est la version officielle

that's the official story

être en visite officielle envoyé:

to be on an official visit

être en visite officielle chef d'État:

to be on a state visit

II.offic|iel SOST m

offic|iel m (fonctionnaire, organisateur):

offic|iel

official

semi-offic|iel (semi-officielle) <mpl semi-officiels> [səmiɔfisjɛl] AGG

semi-officiel (semi-officielle)

semiofficial

Journal officiel Info

Journal officiel

The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.

Traduzioni di officielle nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in formal attire

en tenue officielle

platform party

personnes qui ont une place dans la tribune officielle

Number Ten

10 Downing Street (résidence officielle du premier ministre britannique)

official/public announcement

annonce officielle/publique

semi-official

semi-officiel/-ielle

official statement

communiqué m officiel

White Paper POL, AMMIN

rapport m officiel (on sur)

officielle nel dizionario PONS

Traduzioni di officielle nel dizionario francese»inglese

I.officiel(le) [ɔfisjɛl] AGG

officiel(le)

official

de source officielle

from official sources

II.officiel(le) [ɔfisjɛl] SOST m(f)

officiel(le)

official

Traduzioni di officielle nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

official

officiel(le) m (f)

official

officiel(le)

unofficial

non officiel(le)

official version

version f officielle

full-dress

officiel(le)

informal meeting, invitation

non officiel(le)

formal

officiel(le)

Downing Street

résidence officielle du Premier ministre britannique située au numéro 10.

gazette

journal m officiel

state document

officiel(le)

state

officiel(le)

officielle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de source officielle

from official sources

Le Number 10 Downing Street est la résidence officielle du "prime minister" britannique (premier ministre). La résidence date du 17ème siècle et fut construite par Sir George Downing, un homme politique, spéculateur en immobilier et espion. Le premier ministre habite à un étage supérieur et le reste du bâtiment est occupé par les bureaux du gouvernement ainsi que par les salles de réunion du cabinet. Le "Chancellor of the Exchequer" (ministre des Finances) habite dans la maison d'à côté, au numéro 11.

Number Ten

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

Edinburgh International Festival

résidence officielle du Premier ministre britannique située au numéro 10.

Downing Street

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un collège électoral est un groupe d'électeurs recevant mandat, en tant que corps délibératif, d'élire un candidat à une fonction officielle.

fr.wikipedia.org

En temps opportun, il finit par démissionner de sa position officielle et de la position de chef de famille au cours de la même année.

fr.wikipedia.org

Leur étude présente l'intérêt de distinguer la persécution « officielle », orchestrée par l'État, de l'hostilité populaire dans chaque pays.

fr.wikipedia.org

Enfin, des poèmes pourront véhiculer, en une forme assumée de propagande, l’idéologie officielle dont la mémorisation sera facilitée dans une forme versifiée.

fr.wikipedia.org

Il atteste de sa fonction grâce à une carte officielle du ministère du travail, qui a par ailleurs édité un mémento pour guider les conseillers dans leur tâche.

fr.wikipedia.org

Enfin une contremarque officielle avec la légende « 2 décimes en sus 1871 » dans une couronne de laurier a été normalement appliquée.

fr.wikipedia.org

Malgré l'appellation officielle de funiculaire, il s'agit bel et bien d'un tramway à crémaillère.

fr.wikipedia.org

Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition officielle précédente.

fr.wikipedia.org

L’inauguration officielle a lieu le 1 avril 2011.

fr.wikipedia.org

La campagne électorale officielle s'ouvre trois mois après la dissolution, le 19 septembre.

fr.wikipedia.org