onctueuse nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di onctueuse nel dizionario francese»inglese

onctu|eux (onctueuse) [ɔ̃ktɥø, øz] AGG

1. onctueux:

onctueux (onctueuse) pâte, mélange

smooth, creamy

onctueux (onctueuse) couleur

rich

2. onctueux pegg gestes, propos, personne:

onctueux (onctueuse)

unctuous

Traduzioni di onctueuse nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unctuous

onctueux/-euse, mielleux/-euse

suave words, manner, smile

onctueux/-euse

soapy manner

onctueux/-euse

oily person, manner, tone

onctueux/-euse

smooth manners, appearance

onctueux/-euse

onctueuse nel dizionario PONS

Traduzioni di onctueuse nel dizionario francese»inglese

onctueux (-euse) [ɔ̃ktɥø, -øz] AGG

1. onctueux (moelleux, lisse):

onctueux (-euse) potage, sauce

smooth

2. onctueux (doux au toucher):

onctueux (-euse)

smooth

onctueux (-euse) crème

creamy

Traduzioni di onctueuse nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rich colour

onctueux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa bouche souple, onctueuse et capiteuse allie une grande fraîcheur à une belle longueur.

fr.wikipedia.org

L'assèchement augmente le ratio gras:maigre, rendant la viande paradoxalement plus onctueuse en bouche.

fr.wikipedia.org

Sa texture onctueuse et fondante devient plus sèche et plus cassante.

fr.wikipedia.org

Ils sont caractérisés par une pâte onctueuse (à coulante à pleine maturation du fromage).

fr.wikipedia.org

Cette substance de consistance onctueuse est utilisée en confiserie ou comme lubrifiant dans la fabrication des comprimés et des gélules.

fr.wikipedia.org

Le malaxage doit donc être interrompu quand la pâte cesse de tacher les mains et devient onctueuse au toucher.

fr.wikipedia.org

C'est une sauce onctueuse dont le principe est d'associer vinaigre, échalotes et crème fraîche.

fr.wikipedia.org

C'est un plat à base de riz wolof avec une sauce onctueuse à la pâte d'arachide qui lui donne une saveur particulière.

fr.wikipedia.org

Les alginates donnent une texture onctueuse à nombre d'aliments tels que les crèmes glacées.

fr.wikipedia.org

La pulpe est d'une texture onctueuse, gluante et épaisse pareille à nulle autre, mais qui ajoute à sa finesse.

fr.wikipedia.org