ornement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ornement nel dizionario francese»inglese

ornement [ɔʀnəmɑ̃] SOST m

1. ornement (gén):

ornement

ornament

jardin/arbres/plantes d'ornement

ornamental garden/trees/plants

2. ornement (de texte):

ornement

embellishment

3. ornement:

ornement ARCHIT, ARTE

decorative detail

dessin d'ornement

decorative illustration

4. ornement MUS:

ornement

ornament, grace note

ornements sacerdotaux

vestments

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tarabiscoté (tarabiscotée) ornement, motif

over-ornate

postiche ornement, vêtement

postiche

affubler qn de vêtement, ornement

to deck sb out in, to dress sb up in

s'affubler de ornement

to deck oneself out in

Traduzioni di ornement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grace note

ornement m

embellishment

ornement m

adornment

ornement m

ornament

ornement m

ornament

ornement m

air plant

orchidacée f (cultivée comme plante d'ornement)

unadorned walls, building

sans ornement

ornement nel dizionario PONS

Traduzioni di ornement nel dizionario francese»inglese

ornement [ɔʀnəmɑ̃] SOST m

1. ornement (chose décorative):

ornement

ornament

arbre/plante d'ornement

ornamental tree/plant

2. ornement (décoration):

ornement

adornment

ornement ARCHIT, ARTE

embellishment

sans ornements

plain

Traduzioni di ornement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ornament

ornement m

stud

clou m pour ornement

ornement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arbre/plante d'ornement

ornamental tree/plant

clou m pour ornement

stud

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'opéra se distingue notamment par l'importance qu'y prend le chœur, qui loin d'être seulement un ornement de l'action, en est également un protagoniste.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 12 ans, il s'inscrit aux cours du soir à l'École des beaux-arts de Bordeaux (dessin d'ornement).

fr.wikipedia.org

On peut voir ces ornements en forme d'yeux sur des vases archaïques et classiques.

fr.wikipedia.org

Elle y publie en 1978 un recueil de photographies et de peintures sur les ornements peints sur les canoés de villages papous.

fr.wikipedia.org

Prolifiques et résistants, ils sont utilisés en ornement dans les jardins de ces régions.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments commerciaux et les maisons construites par des gens riches possèdent souvent des ornements en fer forgé comme les balustrades.

fr.wikipedia.org

La mare d'ornement, généralement artificielle, se différencie du bassin de jardin classique par son eau stagnante.

fr.wikipedia.org

Les ornements représentent du maïs pour rappeler l'importance de l'activité agricole.

fr.wikipedia.org

Ces ornements servent à combattre d'autres mâles de la même espèce.

fr.wikipedia.org

Sur le continent, la croix reste longtemps un ornement ou un objet liturgique dans les pays orientaux ou romains.

fr.wikipedia.org