panneaux nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di panneaux nel dizionario francese»inglese

panneau <pl panneaux> [pano] SOST m

1. panneau:

panneau (permanent)

sign

panneau (temporaire)

board

panneau (d'information)

noticeboard

il y a un panneau à l'entrée

there's a sign at the entrance

mettre une annonce sur le panneau

to put a notice on the board

2. panneau (élément):

panneau

panel

jupe à trois panneaux

skirt made in three panels

panneau préfabriqué/en bois

prefabricated/wooden panel

3. panneau ARTE:

panneau

panel

peint sur panneau

painted on panel

panneau de Giotto

panel by Giotto

panneau d'affichage

notice board ingl brit

panneau d'affichage

bulletin board

panneau de configuration INFORM

control panel

panneau électoral POL

election signboard (outside polling stations)

panneau indicateur AUTO CORSE

signpost

panneau publicitaire

hoarding ingl brit

panneau publicitaire

billboard

panneau de signalisation routière

road sign

panneau solaire

solar panel

locuzioni:

tomber ou donner dans le panneau colloq

to fall for it colloq

Traduzioni di panneaux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

panel ARCHIT, EDIL

panneau m

glass/wooden panel

panneau m de verre/en bois

panel AUTO CORSE, TECN (section)

panneau m

panel

recouvrir [qc] de panneaux

panelled, paneled ingl am fencing

en panneaux

oak-/wood-panelled

couvert de panneaux en chêne/en bois

backboard

panneau m

signboard

panneau m d'affichage

solar panel

panneau m solaire

pegboard (gen)

panneau m alvéolé

noticeboard

panneau m d'affichage

insulating board

panneau m isolant

billboard

panneau m d'affichage

hoarding

panneau m publicitaire

panneaux nel dizionario PONS

Traduzioni di panneaux nel dizionario francese»inglese

panneau <x> [pano] SOST m

1. panneau AUTO:

panneau de signalisation

road sign

2. panneau AVIAZ, FERR:

panneau horaire des arrivées

arrivals board

panneau horaire des départs

departures board

3. panneau (pancarte):

panneau

board

panneau d'affichage (pour petites annonces, résultats)

notice board ingl brit

panneau d'affichage (pour petites annonces, résultats)

bulletin board ingl am

panneau d'affichage (pour publicité)

hoarding ingl brit

panneau d'affichage (pour publicité)

billboard ingl am

4. panneau (au basketball):

panneau

backboard

5. panneau TECN:

panneau solaire

solar panel

locuzioni:

tomber/donner dans le panneau

to fall/walk right into the trap

Traduzioni di panneaux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

solar panel

panneau m solaire

wallchart

panneau m mural

billboard

panneau m d'affichage

road sign

panneau m de signalisation

traffic sign

panneau m de signalisation

notice board

panneau m d'affichage

hoarding

panneau m d'affichage

an advertising hoarding

un panneau de publicité

sandwich board

panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

and I fell for it!

et je suis tombé dans le panneau!

panneaux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

panneau de signalisation

road sign

panneau horaire des arrivées

arrivals board

panneau horaire des départs

departures board

tomber/donner dans le panneau

to fall/walk right into the trap

panneau de stationnement interdit

no parking sign

qu'indique le panneau?

what does it say on the sign?

panneau m de signalisation

road sign

panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

sandwich board

et je suis tombé dans le panneau!

and I fell for it!

panneau m de signalisation

traffic sign

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quelques autres panneaux sont également créés, comme la signalisation d’indication pour les piétons ou le jalonnement vers les aéroports.

fr.wikipedia.org

Des panneaux transparents aux couleurs du spectre chromatique bordent un couloir circulaire de 52 mètres de diamètre et de 3 mètres de large.

fr.wikipedia.org

Le toit rigide comprenait également des panneaux de quart en garniture rembourrés, un report de l'intérieur de luxe des modèles de 1965-1966.

fr.wikipedia.org

Dalbanne préfère exposer des panneaux décoratifs sur des sujets symbolistes au salon des indépendants de 1907 à 1914.

fr.wikipedia.org

Pour les panneaux placés sur accotement, cette hauteur est prise en règle générale entre 2 m et 2,5 m.

fr.wikipedia.org

La jupe était incrustée de panneaux de dentelle brodée sur les côtés, légèrement évasés à partir d'un corsage ajusté en ligne empire.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe ainsi les signalisations par panneaux, par balisage par bornage ou par feux.

fr.wikipedia.org

Reflets prend la forme de deux panneaux d'aluminium distincts.

fr.wikipedia.org

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org

En 1926, une convention internationale propose des panneaux bleus pour avertir de la proximité du passage à niveau.

fr.wikipedia.org