paralysie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di paralysie nel dizionario francese»inglese

paralysie [paʀalizi] SOST f

paralysie

paralysis

être frappé de paralysie

to be paralyzed

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être frappé d'apoplexie/de paralysie

to be struck down ou stricken by apoplexy/by paralysis

Traduzioni di paralysie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paralysis fig

paralysie f

paralysis of the arm

paralysie du bras

facial palsy

paralysie f faciale

Bell's palsy

paralysie f faciale

palsy (paralysis)

paralysie f

paralysation

paralysie f

spasticity

paralysie f spasmodique

paralysie nel dizionario PONS

Traduzioni di paralysie nel dizionario francese»inglese

paralysie [paʀalizi] SOST f

paralysie

paralysis

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

progressif (-ive) développement, difficulté, amnésie, paralysie

progressive

atteint de paralysie générale

affected by overall paralysis

Traduzioni di paralysie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paralysis

paralysie f

paralysie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

atteint de paralysie générale

affected by overall paralysis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En général, les problèmes nerveux peuvent causer des spasmes ou un paralysie (mortelle si elle touche un muscle respiratoire).

fr.wikipedia.org

Les survivants d'un tétanos néo-natal peuvent présenter des séquelles neurologiques : paralysie cérébrale, troubles psychomoteurs, troubles du comportements.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une neuropathie du plexus brachial associant une douleur aiguë suivie d'une paralysie flasque.

fr.wikipedia.org

Le taux de paralysie varie également selon le sérotype viral.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on utilise plus fréquemment le terme de « paralysie cérébrale ».

fr.wikipedia.org

Elle peut entraîner une paralysie touchant le plus souvent les membres inférieurs et pouvant atteindre l'appareil respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il en résulta une paralysie de ses membres inférieurs : il avait alors 39 ans.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si aucun des schémas existants ne correspond, la paralysie cognitive survient, sinon un comportement irrationnel.

fr.wikipedia.org

En cas de poliomyélite spinale, la paralysie est définitive si l'innervation motrice du muscle est entièrement détruite.

fr.wikipedia.org

Les signes avant-coureurs pour un homme sont bien identifiés : paralysie du bras gauche, douleur thoracique.

fr.wikipedia.org