PARRAINER - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

parrainer [paʀene] VB vb trans

1. parrainer (moralement):

parrainer fondation

to be patron of

parrainer candidature, exposition

to back, to sponsor

2. parrainer (financièrement):

parrainer émission, championnat, enfant

to sponsor

inglese

francese

to be patron of an organization

parrainer une organisation

sponsor person

parrainer (pour une épreuve sportive organisée dans un but caritatif)

nel dizionario PONS

francese

inglese

parrainer [paʀene] VB vb trans

1. parrainer (apporter son soutien à):

parrainer athlète, festival, théâtre

to sponsor

parrainer artiste, projet, fondation

to support

parrainer entreprise, initiative

to promote

2. parrainer (introduire):

parrainer

to sponsor

inglese

francese

sponsor

parrainer

nel dizionario PONS

francese

inglese

parrainer [paʀene] VB vb trans

1. parrainer (apporter son soutien à):

parrainer athlète, festival, théâtre

to sponsor

parrainer artiste, projet, fondation

to support

parrainer entreprise, initiative

to promote

2. parrainer (introduire):

parrainer

to sponsor

inglese

francese

sponsor

parrainer

Présent

je	parraine
tu	parraines
il/elle/on	parraine
nous	parrainons
vous	parrainez
ils/elles	parrainent

Imparfait

je	parrainais
tu	parrainais
il/elle/on	parrainait
nous	parrainions
vous	parrainiez
ils/elles	parrainaient

Passé simple

je	parrainai
tu	parrainas
il/elle/on	parraina
nous	parrainâmes
vous	parrainâtes
ils/elles	parrainèrent

Futur simple

je	parrainerai
tu	parraineras
il/elle/on	parrainera
nous	parrainerons
vous	parrainerez
ils/elles	parraineront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un «développeur» est un contributeur régulier qui a obtenu les droits d’écriture dans le projet après avoir été parrainé par un autre développeur.

fr.wikipedia.org

En 2007, il annonce publiquement qu'il tirera au sort le candidat à l'élection présidentielle qu'il parrainera.

fr.wikipedia.org

De nombreuses sociétés savantes en lien avec l'agriculture, l'alimentation et la médecine sont parrainées par des groupes industriels (lobbys).

fr.wikipedia.org

Les candidats au statut doivent être parrainés par deux autres membres.

fr.wikipedia.org

Les adhérents (particuliers ou entreprises) parrainent une ou plusieurs ruches sous forme d'une cotisation mensuelle.

fr.wikipedia.org