peinait nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di peinait nel dizionario francese»inglese

I.peiner [pene] VB vb trans

peiner personne:

peiner

to sadden, to upset

la nouvelle m'a beaucoup peiné

the news upset me greatly

être/avoir l'air peiné

to be/to look sad ou upset

je l'ai peiné en refusant

I hurt his feelings by refusing

II.peiner [pene] VB vb intr

peiner personne:

to struggle

peiner machine, voiture:

to labour ingl brit

elle peinait sur sa dissertation

she was struggling with her essay

le cycliste peine dans les montées

the cyclist struggles on the uphills

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le mulet peinait sous la charge

the mule laboured under its load

de la voir ainsi me peinait

seeing her like that upset me

ça me peinait de la voir ainsi

it upset me to see her like that

Traduzioni di peinait nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toil, a. toil away (work)

peiner (at sur, to do pour faire)

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

labour engine:

peiner

to run out of steam worker:

peiner

peinait nel dizionario PONS

Traduzioni di peinait nel dizionario francese»inglese

I.peiner [pene] VB vb intr

1. peiner (avoir des difficultés):

peiner à/pour faire qc

to have trouble doing sth

peiner sur un problème

to struggle with a problem

2. peiner (avoir des problèmes):

peiner moteur, voiture

to labour ingl brit

peiner moteur, voiture

to labor ingl am

II.peiner [pene] VB vb trans

peiner qn nouvelle, refus

to upset sb

peiner qn (décevoir)

to disappoint sb

peiner qn (faire de la peine à)

to hurt sb

Traduzioni di peinait nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drudge

peiner

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to plough through a book/job

peiner sur un livre/une tâche

to strain to +infin

peiner pour +infin

to have one's work cut out to do sth

peiner à faire qc

peinait Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

peiner à/pour faire qc

to have trouble doing sth

peiner sur un problème

to struggle with a problem

peiner qn nouvelle, refus

to upset sb

peiner qn (décevoir)

to disappoint sb

peiner qn (faire de la peine à)

to hurt sb