perfectionner nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di perfectionner nel dizionario francese»inglese

I.perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VB vb trans

perfectionner technique, machine

to perfect

perfectionner art

to refine

II.se perfectionner VB vb rifl

se perfectionner vb rifl technique, outils:

se perfectionner

to improve

se perfectionner en allemand

to improve one's German

Traduzioni di perfectionner nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

polish up sporting skill

perfectionner

perfect

perfectionner

to improve one's German

se perfectionner en allemand

perfectionner nel dizionario PONS

Traduzioni di perfectionner nel dizionario francese»inglese

I.perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VB vb trans

perfectionner

to improve

perfectionner

to develop

perfectionner (mettre au point)

to perfect

II.perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] VB vb rifl

se perfectionner

to improve

se perfectionner système, technique, appareil

to be developed

se perfectionner (être mis au point)

to be perfected

se perfectionner en français personne

to improve one's French

se perfectionner dans/en qc personne

to increase one's knowledge of/in sth

Traduzioni di perfectionner nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perfect

perfectionner

improve on

perfectionner

polish up

perfectionner

to polish one's English

perfectionner son anglais

perfectionner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se perfectionner

to improve

se perfectionner système, technique, appareil

to be developed

se perfectionner (être mis au point)

to be perfected

se perfectionner en français personne

to improve one's French

se perfectionner dans/en qc personne

to increase one's knowledge of/in sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org

Par le jeu, les jeunes singes-écureuils apprennent les comportements idoines, les postures rituelles, perfectionnent les expressions faciales et intègrent la communication vocale.

fr.wikipedia.org

Le charpentier n'emploie donc ni le système métrique ni les outils les plus perfectionnés.

fr.wikipedia.org

La quatrième génération continuera et perfectionnera l'aérodynamisme de la troisième génération de même que les phares en « frog eyes ».

fr.wikipedia.org

Venuto a perfectionné son extraordinaire talent de dessinateur en autodidacte.

fr.wikipedia.org

Scientifique constamment à la recherche de moyens technologiques de perfectionner l'homme.

fr.wikipedia.org

Le désir et l'aversion structurent le moi et l'obligent à se perfectionner pour mieux arriver à ses fins matérielles.

fr.wikipedia.org

L' « effet de distanciation » peut, éventuellement, l'inciter à la perfectionner.

fr.wikipedia.org

L'écriture se perfectionnant (période dite akadienne), les sumériens découvrent les fractions ainsi que la numération dite « de position », permettant le calcul de grands nombres.

fr.wikipedia.org

La nouvelle réglementation de 1930 met davantage l'accent sur la partie technique, exigeant des avions plus perfectionnés.

fr.wikipedia.org