pigeon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pigeon nel dizionario francese»inglese

pigeon [piʒɔ̃] SOST m

1. pigeon (oiseau):

pigeon

pigeon

2. pigeon (naïf):

pigeon sl

sucker colloq

pigeon d'argile

clay pigeon

pigeon biset

pigeon, rock dove

pigeon colombin

stock dove

pigeon ramier

wood pigeon, ring dove

pigeon vole

children's game similar to Simon says

jouer à pigeon vole

to play a children's game similar to Simon says

pigeon voyageur

carrier pigeon

envoyer un message par pigeon voyageur

to send a message by carrier pigeon

envoyer un message par pigeon voyageur

to send a message by pigeon post ingl brit

gorge-de-pigeon [ɡɔʀʒdəpiʒɔ̃] AGG inv

gorge-de-pigeon

iridescent

soie gorge-de-pigeon

shot silk

Traduzioni di pigeon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tumbler pigeon

pigeon m culbutant

carrier pigeon

pigeon m voyageur

fantail

pigeon paon m

patsy

pigeon m colloq

homing pigeon

pigeon m voyageur

wood pigeon

pigeon m ramier

Simon Says

pigeon m vole

to play Simon Says

jouer à pigeon vole

racing pigeon

pigeon m de compétition

pigeon nel dizionario PONS

Traduzioni di pigeon nel dizionario francese»inglese

pigeon [piʒɔ̃] SOST m

1. pigeon ZOOL:

pigeon

pigeon

pigeon voyageur

homing pigeon

2. pigeon colloq (dupe):

être le pigeon dans l'affaire

to be the mug [or sucker] in the matter

cherchez un autre pigeon!

find another sucker!

Traduzioni di pigeon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pigeon

pigeon m

clay pigeon

pigeon m d'argile

homing pigeon

pigeon m voyageur

racing pigeon

pigeon m voyageur de compétition

to be an easy touch colloq

être un pigeon

pigeon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pigeon voyageur

homing pigeon

être le pigeon dans l'affaire

to be the mug [or sucker] in the matter

cherchez un autre pigeon!

find another sucker!

pigeon m voyageur de compétition

racing pigeon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nombreux habitués du tir au pigeon se sont à cette époque fait embaucher comme instructeurs.

fr.wikipedia.org

Un sia heu lupe est un monticule artificiel servant à la chasse au pigeon pratiquée par les chefs traditionnels tongiens.

fr.wikipedia.org

En effet, la localisation des zones à faines requiert de nombreuses paires d'yeux (bien que le pigeon migrateur possédât une vue extraordinaire).

fr.wikipedia.org

Le passage des pigeons se faisait par les deux chiens assis, ouverts à l’origine au sud-ouest et au nord-ouest.

fr.wikipedia.org

S'est ainsi développée l'appellation de corccione, issue d'un mélange entre corvo (corbeau) et piccione (pigeon).

fr.wikipedia.org

On utilise en général un pigeon mais certains réussissent avec des palombes de captivité très dociles et très calmes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un petit pigeon (280 g en moyenne) plutôt court sur pattes (qui sont rouges).

fr.wikipedia.org

Les numéros matricules de chaque pigeon de chaque colombophile sont énoncés et marqués sur une feuille dite « d'enlogement ».

fr.wikipedia.org

Elles diffèrent du pigeon ramier européen par leur plumage, d'un bleu vert argenté, contrastant avec l'éclat de leur torse blanc.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des fenêtres de cet étage, on voit deux lignes horizontales de boulins à pigeons (n 17).

fr.wikipedia.org